Traduction de «jaren 1930 in » (Néerlandais → Allemand) :

De Locanda biedt accommodatie sinds het eind van de jaren 1980, maar was daarvoor al een bistro sinds de jaren 1930.
Die Pension Locanda bietet seit den späten 1980er Jahren Unterkünfte und war zuvor seit den 1930er Jahren ein Bistro.

Het gerestaureerde exterieur van het hotel weerspiegelt de herkomst uit de jaren 1930.
Die restaurierte Fassade des Hotels erinnert an die lange Geschichte des Hauses, das aus den 1930er-Jahren stammt.

Dit charmante hotel is gevestigd in een gerestaureerd art-decogebouw uit de jaren 1930 en beschikt over een buitenzwembad en een bibliotheek.
Das charmante Hotel ist in einem restaurierten Art-Déco-Gebäude von 1930 untergebracht und bietet einen Außenpool sowie eine Bibliothek.

Dit boetiekhotel ligt in een gebouw uit de jaren 1930, op 2 minuten lopen van het treinstation van Aarhus, waar pendelbussen naar de luchthaven vertrekken.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren empfängt Sie dieses Boutique-Hotel nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Aarhus und von den Shuttlebussen zum Flughafen entfernt.

Villa Casanova is een villa uit de jaren 1930 en ligt in een rustige woonwijk van Lido.
In einem beschaulichen Wohngebiet erwartet Sie am Lido die in den 30er Jahren erbaute Villa Casanova.

Het Splendide Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws huis en biedt ruime kamers met hoge plafonds, grote ramen en meubilair uit de jaren 1930.
Im Hotel Splendide erwarten Sie geräumige Zimmer mit hohen Decken, großen Fenstern und Möbeln im 30er Jahre Stil in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Landhaus Murr is in de jaren 1930 gebouwd door de beroemde Oostenrijkse architect Clemens Holzmeister.
Das Landhaus Murr wurde in den 1930er Jahren vom berühmten österreichischen Architekten Clemens Holzmeister erbaut.

Deze accommodatie bestond oorspronkelijk uit woningen voor plantagearbeiders en werd in de jaren 1930 omgebouwd tot een herberg.
Die 1909 erbaute Unterkunft ist das ehemalige Wohnhaus von Plantagenarbeitern und wurde in den 1930er Jahren in einen Gasthof umgewandelt.

Dalat Hotel Du Parc is een charmant hotel, op 3 minuten rijden van Da Lat Market. Het is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 1930.
Untergebracht in einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren handelt es sich beim Dalat Hotel Du Parc um ein charmantes Hotel, 3 Fahrminuten vom Markt Da Lat entfernt.

Dit pension in East Sussex heeft gratis WiFi en ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Royal Hippodrome Theatre en de muziektent uit de jaren 1930.
Die Pension in East Sussex bietet kostenfreies WLAN und liegt nur 15 Gehminuten vom Royal Hippodrome Theatre und dem städtischen Musikpavillon aus den 1930er Jahren entfernt.