Vertaling van "intieme eetkamer met open " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan gangen en sorbets in de intieme eetkamer met open haard.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen eine Vielzahl von Speisen und Sorbets im gemütlichen Speisesaal, der mit einem Kamin ausgestattet ist.

Het ontbijt wordt bereid met verse ingrediënten, rechtstreeks van de boerderij van de Tassos-familie, en wordt geserveerd in een intieme eetkamer op de benedenverdieping.
Das Frühstück wird mit den frischesten Zutaten bereitet, die direkt vom Bauernhof der Familie Tassos stammen. Es wird Ihnen in einem gemütlichen Speisesaal auf der untersten Etage serviert.

Het restaurant biedt een verscheidenheid aan unieke mogelijkheden, van de ontspannen sfeer van Ca Va's Fireside lounge, met bijzondere cocktails, tot de meer formele en intieme eetkamer waar u kunt genieten van ontbijt, lunch of diner.
Das Restaurant bietet Ihnen eine Vielzahl von einzigartigen Möglichkeiten – in der Fireside Lounge des Ca Va verweilen Sie bei Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im etwas formelleren und familiären Speisesaal Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen genießen.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer met open haard of in de eetkamer met een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Ihre Mahlzeiten nehmen Sie im Speisesaal mit Kamin oder einem anderen Speisesaal mit Panoramablick auf den Golfplatz ein.

YHA Wanaka heeft een open woon-/eetkamer met open haard en uitzicht op de Zuidelijke Alpen en Lake Wanaka.
Das YHA Wanaka verfügt über einen offen geschnittenen Wohn-/Essbereich mit einem Kamin und Blick auf die Südalpen und den See Wanaka.

Het beschikt over 3 slaapkamers, 2 badkamers, een open loungeruimte en een eetkamer met open haard en televisie.
Es umfasst 3 Schlafzimmer, 2 Bäder und einen offenen Wohn- und Essbereich mit einem Kamin und einem TV.

Het leuke Hotel Urgeirica bevindt zich te midden van Engelse tuinen en heeft individueel ingerichte kamers en een intieme lounge met open haard.
Das charmante Hotel Urgeirica liegt inmitten von englischen Gärten und bietet individuell eingerichtete Zimmer sowie eine gemütliche Lounge mit Kamin.

De studio's zijn eenvoudig ingericht en hebben airconditioning, een satelliet-tv, terracotta of parketvloeren en een woon-/eetkamer met open keuken.
Die schlicht gestalteten, klimatisierten Studios verfügen über Sat-TV, Terrakotta- oder Parkettböden sowie einen Wohn- und Essbereich mit einer Küchenzeile.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten, eine möblierte Terrasse und einen Speisesaal mit Kamin und einem Kronleuchter.

Omatozu serveert ontbijt en diner in de gezellige eetkamer met open haard, en de lunch is op verzoek beschikbaar.
Im gemütlichen Speisesaal mit Kamin des Omatozu können Sie täglich das Frühstück und Abendessen genießen. Das Mittagessen ist auf Anfrage erhältlich.