Vertaling van "ingericht zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Het Fiori sull'Acqua is gelegen in het historische centrum van Peschiera del Garda en beschikt over een ingericht zonneterras met uitzicht op het Canal di Mezzo van de rivier de Mincio.
In der Altstadt von Peschiera del Garda heißt Sie das Fiori sull'Acqua willkommen und bietet Ihnen eine ausgestattete Sonnenterrasse mit Blick auf den Canal di Mezzo des Flusses Mincio.

Het hotel wordt omringd door een ruime tuin met een buitenzwembad en een goed ingericht zonneterras.
Es befindet sich mitten in einer grünen Parklandschaft. Freuen Sie sich auf einen weitläufigen Garten, einen Außenpool und eine möblierte Sonnenterrasse.

In het rookvrije pension Haus Antonius Lilie in Heiligenblut wachten u een tuin met zonneterras, moderne wellness-faciliteiten, en landelijk ingerichte appartementen met een volledig ingerichte keuken.
Ein Garten mit einer Sonnenterrasse, ein moderner Wellnessbereich und rustikale Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche erwarten Sie in diesem Nichtraucher-Gästehaus in Heiligenblut.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Het zonneterras is ingericht met ligstoelen en parasols.
Auf der Sonnenterrasse stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung.

Een aantal kamers is ingericht met antieke meubels'. s Zomers zijn het terras en de daktuin met een zonneterras geopend.
Während der Sommermonate öffnet das Hotel seine Terrasse und den Dachgarten mit einer Sonnenterrasse.

Toko Village ligt op 200 meter van het strand. Het biedt ruime, volledig ingerichte accommodatie in Porto Seguro en beschikt over een zwembad met zonneterras.
In Porto Seguro, 200 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Toko Village geräumige, voll möblierte Unterkünfte und einen Pool mit einer Sonnenterrasse.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Die geräumigen Villen sind mit modernen Möbeln im balinesischen Stil eingerichtet und bieten eine eigene Sonnenterrasse und ein Heimkino-System mit DVD-Player.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras. Alle kamers met airconditioning van het Sonesta Hotel Tower Casino Cairo zijn ruim en elegant ingericht.
Die klimatisierten Zimmer im Sonesta Hotel Tower Casino Cairo sind geräumig und elegant eingerichtet.

Op de goed ingerichte badkamers vindt u een haardroger en badjassen Een ontspannen middag kan worden besteed op het zonneterras of met een heerlijke Thaise massage.
Den Nachmittag verbringen Sie entweder gemütlich auf der Sonnenterrasse oder mit einer entspannenden Thai-Massage.