Vertaling van "ingericht met uw comfort in gedachte " (Nederlands → Duits) :

Alle ruime kamers zijn zorgvuldig ingericht met uw comfort in gedachte.
Die geräumigen Zimmer des Excelsior Hotels sind komfortabel und liebevoll ausgestattet.

Aan alle comfort is gedacht, van het selecteren van een speciaal kussen uit het kussenmenu tot de voorkeur voor een bepaalde kleur.
Genießen Sie jeglichen Komfort, von der Auswahl eines Spezialkissen bis hin zur Umsetzung Ihrer Farbvorlieben.

U kunt kiezen uit comfort kamers en-suites, alle zijn ingericht met modern comfort en met veel aandacht voor detail.
Wählen Sie Ihr Komfort Zimmer oder die Suite, die alle modern und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind.

Hier krijgt u waar voor uw geld. Elke kamer wordt tot perfectie schoon gehouden en is smaakvol ingericht, zodat uw comfort is verzekerd.
Jedes Zimmer unterliegt höchsten Reinigungsstandards und ist geschmackvoll eingerichtet, um Gästen den größtmöglichen Komfort zu ermöglichen.

De appartementen van het Prague Holiday Apartments zijn modern ingericht voor maximaal comfort, en beschikken onder andere over een goed uitgeruste keuken met een eettafel en stoelen, een gasfornuis, een koelkast/vriezer, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster.
Die modern eingerichteten und besonders komfortablen Prague Holiday Apartments erwarten Sie unter anderem mit einer gut ausgestatteten Küche mit einem Esstisch und Stühlen, einem Herd, einem Kühlschrank mit einem Gefrierfach, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem Toaster.

Elke kamer is goed ingericht met het comfort van thuis, zoals een lcd-tv.
Jede Unterkunft ist mit viel Komfort wie LCD-TVs und teilweise mit Whirlpools ausgestattet.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Elke kamer is zorgvuldig ontworpen en ingericht, met uw comfort in gedachten.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig eingerichtet und mit hohem Komfort ausgestattet.

De Blue Jay Lodge wordt omringd door inheemse bomen en biedt luxe accommodatie. De Blue Jay Lodge is prachtig ingericht met alle comfort.
Hier wohnen Sie umgeben von einheimischen Bäumen in luxuriösen Unterkünften. Das wunderschön eingerichtete Blue Jay Lodge verspricht angenehmsten Komfort.

De kamers van Hotel Belle Fontaine zijn modern ingericht voor optimaal comfort.
Die Zimmer im Hotel Belle Fontaine sind modern und komfortabel eingerichtet.