Traduction de «ingericht met houten vloeren of vloerbedekking en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met houten vloeren of vloerbedekking en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Die mit Teppich- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer sind klimatisiert und schallisoliert.

De moderne en ruime kamers hebben een balkon en een badkamer en zijn ingericht met houten vloeren of vloerbedekking.
Die modernen und geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV, Holz- oder Teppichböden und ein Badezimmer.

Alle kamers zijn uitgerust met houten vloeren of vloerbedekking, en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en strijkfaciliteiten.
Alle Zimer sind mit Holz- oder Teppichboden, Klimaanlage, Flachbild-TV, Minibar und Bügelzubehör ausgestattet.

De kamers in Flower Garden, allen ingericht met houten vloeren en meubels, zijn voorzien van airconditioning en satelliettelevisie en sommigen van een sofa.
Alle Zimmer im Flower Garden sind mit Holzböden und -möbeln sowie einer Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met houten vloeren en aardetinten, en voorzien van grote ramen met stijlvolle witte gordijnen.
Die in Erdtönen gehaltenen Zimmer verfügen über Holzböden und große Fenster mit eleganten, weißen Vorhängen.

De moderne of klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer verfügen über ein modernes oder klassisches Design mit Holz- oder Teppichböden.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind zumeist mit traditionellen Möbeln aus hellem Holz eingerichtet und verfügen über Holzbalkendecken sowie Holz- oder Teppichböden.

De kamers van Genzianella zijn ingericht in stijl die voor de Alpen zo kenmerkend is, met houten meubels en houten vloeren of vloerbedekking.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der Berge eingerichtet und verfügen über Holzmobiliar sowie Parkett- oder Teppichböden.

De kamers zijn klassiek ingericht met houten meubilair en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer mit Teppich- oder Holzböden verfügen über ein klassisches Design und sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.