Vertaling van "ingericht in vrolijke " (Nederlands → Duits) :

De lichte en ruime kamers zijn ingericht met vrolijke kleuren en lokale kunst.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind in freundlichen Farben gehalten und bestechen mit Kunstwerken regionaler Künstler.

Het Beurscentrum van Lenexpo ligt op slechts 10 minuten met de bus van het Nashotel, dat is ingericht in vrolijke bloemenkleuren.
Nur eine 10-minütigen Busfahrt vom Ausstellungszentrum Lenexpo entfernt besticht das Dekor des Nashotels durch fröhliche, blumige Farben.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Die geräumigen Studios und Suiten sind in Rot- und Lilatönen, mit ausdrucksstarken Drucken gestaltet.

De accommodatie is geschikt voor reizigers met een beperkt budget. De kamers in het Sawasdee zijn ingericht met vrolijke kleuren en uitgerust met diverse voorzieningen.
Die erschwinglichen Zimmer im Sawasdee sind in fröhlichen Farben gehalten und bestechen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten.

De kamers van Café Rosi zijn ingericht in vrolijke kleuren en bieden klassiek meubilair.
Die Zimmer im Cafe Rosi sind in fröhlichen Farben gehalten und durchgehend klassisch möbliert.

Dit hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de stranden van de Costa de Luz. Het is ingericht in vrolijke kleuren met een zeer aangename lounge met glazen dak en een typisch Andalusische, centrale binnenplaats.
Dieses Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Stränden der Costa de Luz entfernt. Es ist in freundlichen Farben gestaltet und besticht durch eine wunderschöne Lounge mit Glasdach und einen typisch andalusischen Innenhof.

U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers zijn ingericht in vrolijke kleuren en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer sind in hellen Farben eingerichtet und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich und Parkett ausgestattet.

De kamers van het Mapoula beschikken over parketvloeren en zijn ingericht in vrolijke kleuren.
Die Zimmer des Mapoula sind mit Parkettböden ausgestattet und in fröhlichen Farben eingerichtet.

De kamers van Hotel Sol Tenerife zijn ingericht in vrolijke kleuren.
Die klimatisierten und in freundlichen Farben gehaltenen Zimmer im Hotel Sol Tenerife bieten Fliesenböden.