Traduction de «ingericht in verschillende rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van Hôtel de Nemours zijn ingericht in verschillende rustgevende kleuren.
Alle Zimmer und Suiten im Hotel de Nemours sind in verschiedenen ruhigen Farbtönen gehalten.

De Yhi Spa biedt verschillende rustgevende lichaamsmassages en heeft stoomkamers en hot tubs.
Mit einer entspannenden Auswahl an Körpermassagen, Dampfbädern und Whirlpools verwöhnt Sie das Yhi Spa.

Er zijn ook binnen- en buitensauna's en u kunt hier genieten van verschillende rustgevende massagebehandelingen.
Außerdem erwarten Sie Innen- und Außensaunen, zudem können Sie genußvoll eine Auswahl an entspannenden Massageanwendungen in Anspruch nehmen.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Die Suiten im Laurier sind einzigartig gestaltet und in verschiedenen Themen und Farben eingerichtet.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Die Superior Zimmer im Sensimar Royal sind stilvoll eingerichtet und in warmen, beruhigenden Farbtönen gehalten.

Het particuliere Hotel Jungenwald biedt rustige, individueel ingerichte kamers met rustgevende wellnessdouches.
Die ruhigen, individuell eingerichteten Zimmer im privat geführten Hotel Jungenwald erwarten Sie mit wohltuenden Wellnessduschen.

Het Mayorazgo heeft een mediterraan restaurant en een bar die klassiek zijn ingericht en een rustgevende fontein bevatten.
Im Mayorazgo befinden sich ein mediterranes Restaurant und eine im klassischen Design eingerichtete Bar mit einem entspannenden Springbrunnen.

Alle kamers van Netherwood zijn ingericht in lichte, rustgevende kleuren, hebben een eigen badkamer en bieden gratis WiFi.
In allen Zimmern des Netherwood erwarten Sie ein Dekor in hellen, ruhigen Farben, ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN.

De prachtige kamers van het Ramada Istanbul Asia Hotel zijn smaakvol ingericht in zachte, rustgevende kleuren.
Die eleganten, geschmackvoll in sanften Farben eingerichteten Zimmer im Ramada Istanbul Asia Hotel werden Sie mit ihrem ruhigen Ambiente begeistern.