Traduction de «ingericht in romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Das Alpen-Wellnesshotel Barbarahof bietet einen weitläufigen Spabereich im römischen Stil mit einem Innenpool und einer Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Het resort is ingericht in een klassieke Romeinse stijl en de moderne kamers zijn voorzien van warme kleuren en houten meubilair.
Das Resort ist in einem klassischen römischen Stil gestaltet und die modernen Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Het is gevestigd in een gerenoveerd klooster. Het biedt een spa te midden van Romeinse opgravingen en uniek ingerichte kamers met design meubels.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Wellnessbereich inmitten römischer Ausgrabungen und auf einzigartige Zimmer mit Designermöbeln.

Het plein is kenmerkend voor de Romeinse barok. De appartementen van RSH Piazza Navona zijn voorzien van airconditioning en ingericht met modern meubilair.
Die Apartments des RSH Piazza Navona sind mit Klimaanlage und modernen Möbeln ausgestattet.

Casa Maya biedt eigentijds ingerichte accommodatie met gratis WiFi in de Romeinse wijk Prati.
Die Casa Maya empfängt Sie in Roms Stadtteil Prati und bietet eine Unterkunft im zeitgenössischen Stil mit kostenlosem WLAN.

De gezellige, klassieke ingerichte kamers hebben elk een televisie, en sommige bieden zelfs eeuwenoude Romeinse details.
Die Zimmer sind gemütlich im klassischen Design eingerichtet und bieten einen TV.

De kamers van het Duecitânia Design Hotel zijn modern ingericht en herinneren aan het Romeinse Rijk.
Die Zimmer im Duecitânia Design Hotel bieten eine moderne Einrichtung sowie Elemente, die an das Römische Reich erinnern.

Monte do Álamo is slechts een klein eindje rijden van attracties, zoals de Romeinse brug van Tavira, en biedt enkele individueel ingerichte kamers.
Nur eine kurze Fahrt von den Sehenswürdigkeiten wie die Römische Brücke von Tavira bietet das Monte do Álamo eine geringe Anzahl von individuell eingerichteten Zimmern.

Royal Hôtel ligt in hartje Nîmes, vlak bij de beroemde Romeinse monumenten. Dit hotel biedt smaakvolle en apart ingerichte kamers.
Im Herzen von Nîmes, nahe den berühmten römischen Denkmälern bietet dieses Hotel stilvolle, individuell eingerichtete Zimmer.

Deze unieke BB beschikt over originele Romeinse fresco's in het hele gebouw. De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning.
Dieses einzigartige Bed Breakfast besticht durch original römische Fresken in allen Bereichen und bietet Ihnen individuell eingerichtete, klimatisierte Zimmer.