Traduction de «midden van romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gerenoveerd klooster. Het biedt een spa te midden van Romeinse opgravingen en uniek ingerichte kamers met design meubels.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Wellnessbereich inmitten römischer Ausgrabungen und auf einzigartige Zimmer mit Designermöbeln.

Dit moderne hotel ligt midden in de Romeinse stad Fréjus, en beschikt over meertalig personeel, een zwembad en gratis WiFi.
Im Zentrum der römischen Stadt Fréjus bietet dieses moderne Hotel mehrsprachiges Personal, einen Pool und kostenfreies WLAN.

Het Fontana di Trevi ligt te midden van winkels, cafés en traditionele Romeinse restaurants.
Das Fontana di Trevi Relais ist von Geschäften, Cafés und traditionellen römischen Restaurants umgeben.

Dit stijlvolle hotel ligt te midden van prachtige, sierlijke tuinen, naast de Romeinse baden en de Fuente del León.
Inmitten traumhaft schöner Gärten begrüßt Sie dieses elegante Hotel neben dem Brunnen Fuente del León und den römischen Bädern.

Exclusive Center Apartments ligt op een rustige locatie midden in het centrum van Zadar, op slechts 100 meter van het Romeinse forum.
Die Apartments Exclusive Center genießen eine ruhige Lage mitten im Zentrum von Zadar, nur 100 m vom Römischen Forum entfernt.

Hotel Teatro Pace ligt te midden van kunstateliers en typisch Romeinse eettentjes in de kronkelige straten rondom het plein Piazza Navona.
Das Hotel Teatro Pace ist von Handwerksbetrieben und typisch römischen Trattorien umgeben, die sich in den gewundenen Gassen rund um die Piazza Navona auf Ihren Besuch freuen.

Hotel Armando ligt midden in het historische centrum van Verona, op slechts 500 meter van de Romeinse Arena waar elke zomer het operaseizoen plaatsvindt.
Im Herzen der Altstadt von Verona, nur 500 m von der römischen Arena entfernt, in der jeden Sommer die Opernsaison stattfindet, heißt Sie das Hotel Armando willkommen.

Dali Art Hotel ligt te midden van een voetgangersgebied in het centrum van de historische stad Plovdiv in Bulgarije, op slechts 50 meter van het Romeinse amfitheater en op 300 meter van het oude theater.
Das Dali Art Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bulgariens historischer Stadt Plowdiw in der Nähe der Fußgängerzone nur 50 m von dem römischen Amphitheater und 300 m von dem Antiken Theater entfernt.

Villa Icidia is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse, Romeinse villa en ligt te midden van een ruime tuin, op 4 km van Frascati.
Die Villa Icidia erwartet Sie in einer renovierten römischen Villa aus dem 16. Jahrhundert, die von einem großen Garten umgeben ist.

Avenches ligt midden in het Driemerengebied en biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes, een opera- en rockmuziekfestival, musea, galeries en nog veel meer.
Avenches liegt inmitten der Dreiseenregion und verfügt über zahlreiche Attraktionen, wie römische Ruinen, ein Opern- und ein Rockmusikfestival, sowie verschiedene Museen und Galerien.