Traduction de «ingericht in levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht met levendige kleuren en voorzien van een flatscreentelevisie en een bureau met een stoel.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer überzeugen mit kräftiger Farbgebung und verfügen über einen Flachbild-TV und einen Schreibtisch mit Stuhl.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren en allemaal voorzien van een koelkast en een badkamer met douche. Het appartement beschikt tevens over een ingerichte kitchenette met een eethoek.
Die in lebhaften Farben eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank und einem Bad mit einer Dusche. Das Apartment bietet Ihnen außerdem eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Alle kamers zijn ingericht in levendige kleuren, sommige bieden uitzicht op zee. Er is ook een zelfbedieningswasserette en een gemeenschappelijke ruimte met kluisjes, een magnetron en een automaat met snacks en frisdranken.
Alle Zimmer sind in kräftigen Farbtönen dekoriert und einige bieten Meerblick. Für Komfort sorgen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und ein Gemeinschaftsraum mit Spinden, einer Mikrowelle und einem Verkaufsautomaten mit Snacks und alkoholfreien Getränken.

De kamers van het Decameron Hotel Cartagena zijn ingericht in levendige, tropische kleuren.
Die Zimmer im Decameron Cartagena sind in lebendigen tropischen Farben gestaltet und verfügen über Klimaanlage und Kabel-TV.

De kamers zijn modern ingericht in levendige kleuren en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Neben einer modernen Inneneinrichtung und hellen Farben bestechen die Zimmer durch übergroße Fenster mit Stadtblick.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

De kamers van Mamatierra zijn ingericht met levendig gekleurde beddenspreien.
In den Zimmern des Mamatierra erwartet Sie Bettwäsche in lebhaften Farben.

De kamers van Hostel 1385 zijn ingericht in levendige kleuren en voorzien van parketvloeren.
Alle farbenfroh eingerichteten Zimmer im Hostel 1385 verfügen über Parkett, eine Heizung und Deckenventilatoren.

De kamers zijn ingericht in levendige kleuren, en allemaal voorzien van airconditioning, fris gewassen beddengoed, een waterkoker en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die in leuchtenden Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer verfügen über frisch gewaschene Bettwäsche, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De kamers met airconditioning zijn elegant ingericht met levendige kleuren en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Alternativ können Sie auch das Gewerbegebiet von San Andres besuchen, das einen 10-minütigen Spaziergang entfernt liegt. Die klimatisierten Zimmer sind elegant in lebendigen Farben gestaltet und mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten ausgestattet.