Vertaling van "ingericht in groene of blauwe " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gevestigd in een laat 19e-eeuws historisch gebouw in Como en ingericht in groene of blauwe tinten.
Die in grünen oder blauen Farbtönen gehaltenen Zimmer befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in Como.

De villa is ingericht met groene en blauwe kleuren en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, 3 slaapkamers en een badkamer met bubbelbad.
Die Villa mit 3 Zimmern ist in grünen und blauen Farbtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einem Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne ausgestattet.

Alle suites van Ikastikies zijn smaakvol ingericht in de kleuren blauw, groen en oranje en hebben witgekalkte muren.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten im Ikastikies zeichnen sich durch weiß getünchte Wände sowie ein Interieur in Blau-, Grün- und Orangetönen aus.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Die Zimmer im Hotel West Point sind in Blau, Rot oder Grün dekoriert.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
An der Küste des Golfes von Korinth und an den grünen Hängen des Berges Panachaicon verbindet unser Haus die Farben grün und blau - Insel und Festland. Umgeben von Olivenbäumen und Korbweiden bietet Blue Bay Entspannung, Erholung und spektakuläre Blicke zum griechischen Festland, nur einen Katzensprung entfernt von der Lebendigkeit von Patras.

De kamers zijn geschilderd in licht groen, licht blauw en licht rood, zodat u de kamer kunt kiezen die het best bij uw stemming past.
Die Zimmerwände sind in Hellgrün, Hellblau und Hellrot gestrichen. Wählen Sie dasjenige aus, das am besten zu Ihnen passt.

De kamers van Flat Mar do Cabo Branco Residence hebben een eenvoudige inrichting met witte tegels op de vloer en gestreept, groen en blauw beddengoed.
Im Flat Mar do Cabo Branco Residence wohnen Sie in einfachen Zimmern mit weißen Fliesenböden sowie grün und blau gestreifter Bettwäsche.

De beroemde Sete Cidades-lagune met zijn groene en blauwe meren ligt 51 km verderop, in het westen van het eiland.
Die berühmte Lagune Sete Cidades mit ihren grünen und blauen Seen liegt 51 km entfernt, im westlichen Teil der Insel.

De kamers met airconditioning van Hotel Vista Ebina combineren crème en bruine kleuren met groene en blauwe accenten.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vista Ebina kombinieren Creme- und Brauntöne mit grünen und blauen Akzenten.

De kamers beschikken over klassieke houten meubels, airconditioning en aangename tinten groen en blauw.
Ausgestattet mit klassischen Holzmöbeln, sind die klimatisierten Zimmer in angenehmen Grün- und Blautönen gestrichen.