Traduction de «ingericht in eolische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in Eolische stijl en voorzien van airconditioning. De meeste kamers hebben een balkon of patio.
Die Zimmer im äolischen Stil sind klimatisiert und viele bieten einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Signum sind im traditionellen äolischen Stil mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

Hotel La Piazza biedt een panoramisch uitzicht over de charmante baai van Caletta en is ingericht in de typische stijl van de Eolische eilanden. De meubels zijn gemaakt door Siciliaanse ambachtslieden uit Caltagirone en Santo Stefano di Camastra.
Das Hotel La Piazza mit einen Panoramablick auf die bezaubernde Bucht Caletta und ist im typischen Stil der Äolischen Inseln gestaltet.Die Möbel stammt von sizilianischen Handwerkern aus Caltagirone und Santo Stefano di Camastra.

De studio's van Lo Nardo zijn ingericht met typisch Eolische meubels.
Die Studios im Lo Nardo sind mit typisch äolischen Möbel ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke houten meubels en Eolische handbeschilderde tegels.
Die Zimmer sind mit Naturholzmöbeln und handbemalten äolischen Fliesen gestaltet.

De kamers zijn ingericht in een stijl die typerend is voor de Eolische Eilanden. Ze beschikken over een koelkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist im typischen Stil der Äolischen Inseln dekoriert und verfügt über einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.