Traduction de «ingericht in elegante bruine tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn volledig voorzien van vloerbedekking en ingericht in elegante bruine tinten.
Sie sind mit Teppichböden ausgelegt und in eleganten Brauntönen gehalten.

De luxe ingerichte kamers zijn volledig voorzien van airconditioning, houten vloeren en elegante bruine tinten.
Die voll klimatisierten Zimmer sind luxuriös eingerichtet, mit Holzböden ausgestattet und in eleganten Brauntönen gehalten.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Das Interieur der Zimmer besticht durch elegante hellbraune und weiße Farbtöne mit verschiedenen Farbtupfern sowie Parkettböden.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in warme, bruine tinten en zijn voorzien van vloerbedekking.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in warmen Brauntönen gehalten und mit Teppichboden ausgestattet.

De kamers zijn modern ingericht met warme bruine tinten.
Die Zimmer sind in warmen Brauntönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet.

Elke kamer van het Lareem Boutique is ingericht in warme bruine tinten en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek.
Jedes klimatisierte Zimmer im Lareem Boutique ist in warmen Brauntönen gestaltet und verfügt über einen Flachbild-TV sowie einen Sitzbereich.

De kamers van hotel San Pedro zijn uitgerust met airconditioning en een lcd-tv, en ze zijn gedecoreerd in elegante bruine tinten.
Die in eleganten Brauntönen gehaltenen Zimmer im San Pedro bieten eine Klimaanlage und einen LCD-Kabel-TV.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Die Zimmer im Hotel Sitges sind in elegantem Weiß gehalten, mit hellen Holzböden ausgestattet und bieten Farbakzente.

De kamers zijn ingericht in elegante neutrale tinten en voorzien van een plasma-tv met satellietkanalen.
Die Zimmer sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten und mit Plasma-Sat-TV ausgestattet.

De luchtige kamers van het Bali zijn ingericht in elegante neutrale tinten.
Die großzügigen Zimmer im Bali sind in eleganten, neutralen Farbtönen gehalten.