Traduction de «ingericht en gemeubileerd in zuid-afrikaanse thema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn groot, individueel ingericht en gemeubileerd in Zuid-Afrikaanse thema's.
Die Zimmer sind groß und individuell und im südafrikanische Stil eingerichtet.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

Op aanvraag kan er een lunch en een diner worden geserveerd, en er worden thema diners georganiseerd zoals een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Mittag- oder Abendessen erhalten Sie auf Anfrage. Darüber hinaus werden Themenabendessen veranstaltet, zum Beispiel ein traditionelles südafrikanisches Barbecue.

De rieten kamers van het Ivory Tree Game Lodge zijn elegant ingericht met Afrikaanse thema's.
Die Zimmer der Ivory Tree Game Lodge verfügen über Strohdächer und eine elegante Einrichtung mit afrikanischem Themendekor.

Het Vineyard Hotel is ingericht met kunstwerken van vooraanstaande Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Das Vineyard Hotel ist mit Kunstwerken von führenden südafrikanischen Künstlern dekoriert.

De lounge is ingericht met comfortabele banken en een ideale plek om te lezen of naar muziek te luisteren, terwijl u een lokale Zuid-Afrikaanse wijn proeft.
In unserer Gästelounge mit bequemen Sofas können Sie hervorragend lesen und Musik hören, während Sie regionale südafrikanische Weine kosten.

De kamers zijn prachtig ingericht, volledig in stijl met het Zuid-Afrikaanse erfgoed.
Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet und spiegeln den südafrikanischen Stil wieder.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Einige Zimmer sind im Stil eines englischen Landhauses mit regionalen südafrikanischen Einflüssen eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditionele Zuid-Afrikaanse voorwerpen uit de periode rond 1800.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über traditionelle südafrikanische Dekorationsgegenstände aus dem 19. Jahrhundert.

Het restaurant van Roosje van de Kaap is ingericht met schilderijen en serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten en specialiteiten van Cape Malay met een Franse invloed.
Im mit Gemälden dekorierten Restaurant des Roosje van de Kaap genießen Sie traditionell südafrikanische und kap-malaiische Gerichte mit französischem Einfluss.