Traduction de «informatie over dit leuke stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Hôtel National kan u restaurants in de omgeving aanbevelen en u informatie over dit leuke stadje in de Elzas geven.
Die Mitarbeiter im Hotel National empfehlen Ihnen gerne nahe gelegene Restaurants und versorgen Sie mit Informationen zu diesem elsässischen Städtchen.

Het personeel van Hotel Kull geeft u graag meer informatie over de leuke activiteiten, excursies en uitstekende plaatselijke restaurants.
Die Mitarbeiter des Hotels Kull geben Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen für Freizeitaktivitäten, Ausflüge und hervorragende Restaurants.

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne zahlreiche Informationen zu Freizeitaktivitäten vor Ort, wie Wasserski, Exkursionen mit dem Jeep sowie Kursen an der Tauch- und Segelschule.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Das Sands Beach Resort bietet Ihnen ein modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einer Aktivitätenecke, in der Sie detaillierte Informationen zu Lauf- und Radwegen sowie zu den örtlichen Sport- und Freizeitangeboten erhalten.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Het personeel kan u informatie geven over wat er allemaal te doen is in de omgeving, bijvoorbeeld wat leuke activiteiten zijn en welke restaurants het beste zijn.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Attraktionen sowie Tipps zu Aktivitäten und Restaurants in der Umgebung.

Tot slot kan het personeel bij de receptie leuke informatie geven over karakteristieke tapasbars in de straten rondom het hotel.
Die Mitarbeiter an der Hotelrezeption empfehlen Ihnen auch gern typische Tapasbars in den umliegenden Straßen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informatie geven over het leuke dorp Argalasti, dat binnen 10 minuten rijden van Villa Mina ligt.
Touristeninformationen erhalten Sie von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption. Das geschäftige Dorf Argalasti erreichen Sie innerhalb einer 10-minütigen Fahrt.

Het personeel van de Volunteer Inn streeft ernaar om u te voorzien van een leuke, comfortabele kamer in een huiselijke sfeer en geeft u ook graag informatie over de beste plaatsen om te bezoeken.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit einem urtümlichen, komfortablen Zimmer in einer gemütlichen Atmosphäre und lokalem Wissen über die besten Plätze für Ihren Ausflug.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie verstrekken over het schilderachtige stadje Agios Nikolaos, op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu der 11 km entfernten malerischen Stadt Agios Nikolaos.