Vertaling van "individueel vormgegeven in zachte " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers van het Château de Maumont zijn individueel vormgegeven in zachte kleuren en hebben een parketvloer en antiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer sind individuell in sanften Farbtönen gestaltet und mit Parkettfußböden und antiken Möbeln ausgestattet.

De rustieke kamers van deze 4-sterrenaccommodatie zijn vormgegeven in zachte olijfgroene tinten en hebben een parketvloer.
Die Zimmer sind mit Wänden im Landhausstil gestaltet, in zarten Olivtönen gehalten, mit Parkettböden ausgelegt und bieten ein luxuriöses Ambiente.

De modern ingerichte appartementen zijn vormgegeven in zachte kleuren en hebben grote ramen en houten vloeren.
Das moderne Innendekor zeichnet sich durch große Fenster, Holzböden und sanfte Farben aus.

Ze zijn vormgegeven in zachte crèmetinten en hebben kamerhoge ramen.
Die in sanften Cremetönen gehaltenen Zimmer sind mit raumhohen Fenstern ausgestattet.

De kamers zijn vormgegeven in zacht crème en lila.
Die Zimmer sind in sanften Creme- und Fliedertönen gehalten.

De verwarmde kamers en appartementen zijn vormgegeven in zachte kleuren en beschikken over een flatscreentelevisie.
Die beheizten Zimmer und Apartments sind in sanften Farben gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV.

De studio's en appartementen van het Almira Suites zijn vormgegeven in zachte kleuren en ingericht met lichthouten meubilair.
Die Studios und Apartments im Almira Suites sind in gedeckten Farben gehalten und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle stijlvolle, individueel vormgegeven kamers hebben een elegante stijl, een flatscreen-tv, gratis WiFi en een muziekinstallatie met een cd-speler van Bose.
Jedes der stilvollen, individuell gestalteten Zimmer ist elegant eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und ein Bose-CD-Musiksystem.

De butlers bieden een persoonlijke service en begeleiden u naar uw individueel vormgegeven kamer met airconditioning.
Die Butler bieten einen persönlichen Service und begleiten Sie zu Ihrem individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer.

Alle kamers zijn individueel vormgegeven met oog voor de kleinste details. De kamers beschikken standaard over flatscreen-tv's, cosmetica van Hermès, badjassen en slippers, een verwarmd handdoekenrek, een weegschaal, een kussenmenu en internet.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail perfekt ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen ein Flachbild-TV, Kosmetikartikel von Hermes, Bademäntel und Hausschuhe, ein Handtuchwärmer, eine Waage, eine Auswahl an Kissen sowie Internetzugang.