Traduction de «inchecken in pasadena doubletree » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Beim Check-in werden Sie im Doubletree Suites by Hilton Houston by the Galleria mit warmen Keksen willkommen geheißen.

Nadat u bij het inchecken bij het DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay een warm chocoladekoekje heeft gekregen, kunt u met behulp van het deskundige personeel dagactiviteiten plannen.
Nach einem warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in im DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay, arrangieren die kompetenten Mitarbeiter des Concierge die Aktivitäten des Tages für Sie.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
Beim Check-In werden Sie mit einem warmen Schokoladenkeks begrüßt. Entspannen Sie sich danach im San Jose Doubletree by Hilton in Ihrer geräumigen Unterkunft mit einem eigenen Balkon und WLAN.

Het Doubletree Hotel in de regio Monrovia-Pasadena is gunstig gelegen, dicht bij diverse bezienswaardigheden.
Das Doubletree Hotel in der Gegend Monrovia-Pasadena ist günstig, in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten gelegen.

Gasten van het Doubletree Austin zullen zich zeker thuis voelen in hun suite met volledig uitgeruste keuken, WiFi en een warme chocolate chip-cookie bij het inchecken.
Als Gast des Austin Doubletree werden Sie sich in Ihrem Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, WLAN-Internetzugang und einem warmen Chocolate Chip Keks beim Check-In wie zu Hause fühlen.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Doubletree Hotel Tarrytown biedt bij het inchecken een chocoladekoekje aan.
Im Doubletree Hotel Tarrytown erhalten Sie beim Check-in einen Schokoladenkeks.

Bij het inchecken in het Tampa Westshore Airport Doubletree wordt u verwelkomd met een warm chocolate-chip-koekje.
Beim Check-in im Tampa Westshore Airport Doubletree werden Sie mit einem warmen Chocolate-Chip-Cookie willkommen geheißen.