Traduction de «ijs en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het café-restaurant serveert heerlijke snacks, zoals taart, ijs en lokale en internationale drankjes.
Das Café-Restaurant serviert köstliche Snacks wie zum Beispiel Kuchen, Eis und regionale und internationalen Getränke.

Het personeel kan u lokale cafés en restaurants aanbevelen, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten zoals gemalen Granita-ijs of Pasta alla Norma.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Cafés und Restaurants in der Nähe, wo Sie lokale Köstlichkeiten wie die Eisspezialität Granita oder Pasta alla Norma probieren können.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die schöne historische Marktstadt Stow-on-the-Wold erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het pand biedt lichte lunches en 's avonds borrelhapjes, waaronder lokale ham, kaas, broodjes en ijs.
Das gastronomische Angebot umfasst ein leichtes Mittagessen und abends Snacks mit einheimischem Schinken, Käse, Sandwiches und Eis.

De bar ligt in de Zsuzsanna-vleugel en serveert een brede selectie van Hongaarse Pálinkás (lokale wodka), goede wijnen, cocktails en ijs.
Die Bar im Zsuzsanna-Flügel bietet eine große Auswahl an ungarischer Palinka (regionaler Wodka), Qualitätsweine, Cocktails und Eiscreme.

Het complete aanbod maakt deel uit van het all-inclusive pakket. Snacks, ijs, koffie en gebak zijn in het pakket opgenomen, net als een breed scala aan lokale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Snacks, Eiskrem, Kaffee und Kuchen sind ebenfalls enthalten wie auch eine breite Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Het Tropenmuseum ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en de 't IJ-brouwerij is een lokale biologische brouwerij op slechts iets meer dan 10 minuten lopen.
Das Tropenmuseum liegt 5 Gehminuten entfernt, während Sie die nahe gelegene Bio-Brauerei t' IJ Brewery zu Fuß schon in gut 10 Minuten erreichen.

In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van traditionele biologische gerechten, zelfgebakken brood, ijs en jam, lokale kaas en biologische salades uit de tuin van het hotel.
Im À-la-carte-Restaurant können Sie traditionelle biologische Gerichte, hausgemachtes Brot, Eis und Marmelade, lokalen Käse und Bio-Salate aus dem hoteleigenen Garten genießen.

Hapjes van lokale ingrediënten, yoghurt met honing en ijs zijn ook tot 14:00 uur verkrijgbaar.
Zudem werden bis 14:00 Uhr Snacks aus lokalen Produkten, Joghurt mit Honig und Eiscreme serviert. Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool.

Op het grillterras kunt u genieten van barbecuegerechten, Italiaanse pizza's, diverse salades, lokale zoete deegwaren, koffie en ijs.
Auf der Grillterrasse können Sie Grillgerichte, italienische Pizza, verschiedene Salate, lokale Backwaren, Kaffee und Eis genießen.