Vertaling van "ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in berlijn " (Nederlands → Duits) :

Het Appartement Hackescher Markt ligt in de stijlvolle wijk Hackescher Markt in het centrum van Berlijn, op slechts 5 minuten lopen van de populaire Alexanderplatz. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Berlijn.
Dieses Apartment im stilvollen Bezirk Hackescher Markt im Zentrum von Berlin ist nur 5 Minuten vom beliebten Alexanderplatz entfernt und ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise nach Berlin.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat, op slechts 100 meter van de winkels en de uitgaansgelegenheden van Kurfürstendamm. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Nur 100 m von der Einkaufs- und Unterhaltungsmeile Kurfürstendamm entfernt ist diese Pension in einer ruhigen Seitenstraße ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Berlin mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Angeboten.

De appartementen van het Ber.Ho. Lux Apartments Kollwitzplatz vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Berlijn.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Berlin. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in 25 Gehminuten.

Rusthuiz Guest House ligt op loopafstand van het stadscentrum en is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in de regio.
Nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, ist das Rusthuiz Guest House der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Region.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie in het hart van het stadsdeel Pratunam. Het bevindt zich dicht bij het Central Business District van Bangkok en is een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf.
Das Hotel liegt im Herzen der Gegend Pratunam nahe dem Hauptgeschäftsviertel von Bangkok und heißt Sie herzlich willkommen.

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Umgeben von einem schattigen Garten und nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Condor in Milano Marittima.

Er is tevens een verfijnd restaurant waar bedrijfspresentaties, zakelijke conferenties, particuliere feesten en vergaderingen georganiseerd kunnen worden. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in Bratislava.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Bratislava.

Whinpark biedt u de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in deze mooie historische stad.
Das Whinpark bietet ein ideales Domizil für Ihren Besuch in dieser attraktiven historischen Stadt. Wählen Sie zwischen Doppel-/Zweibettzimmern, Einzelzimmern und Familienzimmern, die jeweils mit eigenem Bad ausgestattet sind.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

Het Prominent Inn Hotel Noordwijk is een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf aan de kust.
Das Prominent Inn Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen Aufenthalt am Meer.