Vertaling van "ideaal voor jachten en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

De rivier Saint-Maurice, leent zich ideaal voor jachten en sightseeing, en ligt op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Der nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernte Fluss Rivière Saint-Maurice ist ideal für Segelsport und Sightseeing.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
So wird Ihre Firmen- oder Familienfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das kostenfreie Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag und in den schön eingerichteten Zimmern können Sie nach einem langen erfolgreichen Tag voller Arbeit oder Besichtigungen entspannen.

Het hotel is ideaal gelegen voor sightseeing, op loopafstand van de Eiffeltoren, Arc de Triomphe en de rivier de Seine.
Das Hotel eignet sich ideal für Sightseeing-Touren, da es nur wenige Gehminuten vom Eiffelturm, vom Triumphbogen und der Seine entfernt ist.

De stijlvolle en gezellige kamers van het hotel zijn ideaal om tot rust te komen na een lange dag werken of sightseeing in Boekarest.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten nach einem langen Arbeits- oder Sightseeingtag in Bukarest einen gemütlichen Rückzugsort.

Het heeft een traditionele inrichting en een mooie patio, ideaal om te ontspannen na een dagje sightseeing.
Freuen Sie sich auf das traditionelle Dekor und einen idyllischen Patio, der sich ideal zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag eignet.

Dit hotel is ideaal gelegen voor sightseeing. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van St. Volodymyr en op 15 minuten lopen van het Plein van de Onafhankelijkheid.
Dieses Hotel liegt ideal um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden. Dazu zählen die nur 2 Gehminuten entfernte Kathedrale von St. Volodymyr und der 15 Gehminuten entfernte Majdan Nesaleschnosti (Platz der Unabhängigkeit).

De centrale ligging maakt het hotel ideaal voor sightseeing en er zijn toeristische gidsen verkrijgbaar bij de receptie.
Dank seiner zentralen Lage ist dieses Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt für Besichtigungen. An der Rezeption können Sie geführte Touren buchen.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Dit hostel is ideaal gelegen voor sightseeing, met bezienswaardigheden zoals Sint-Paulusdom en de dierentuin Allwetterzoo Münster binnen een straal van iets minder dan 3 km.
Dieses Hostel dient als idealer Ausgangspunkt für den Besuch von Sehenswürdigkeiten wie dem St.-Paulus-Dom und dem Zoo Münster, die sich im Umkreis von 2,5 km befinden.