Vertaling van "ideaal voor fietstochten en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Die schöne Landschaft des Sauerlands rund um das Landhotel Voss Lennestadt mit über 120 km beschilderten Wanderwegen eignet sich ideal für Radtouren oder Spaziergänge.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon. Het natuurschoon van de omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Voor ontspannende momenten kunt u ook op het terras van Menke neerstrijken.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Erholsame Momente verspricht Ihnen auch die Terrasse des Hotels.

Het platteland rondom De Eemhof is ideaal voor fietstochten.
Erkunden Sie die Landschaft rund um das De Eemhof auf einem Leihfahrrad von der Unterkunft.

In de zomer is het gebied ideaal voor fietstochten en nordic walking.
Im Sommer ist das Gebiet ideal für Fahrradtouren und Nordic Walking.

De omgeving is ideaal voor fietstochten en andere buitensporten.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Radfahren und für andere sportliche Aktivitäten im Freien.

Voor de deur van het Ferienhaus Hubhof vindt u diverse wandelpaden, en de omliggende heuvels zijn ook ideaal voor fietstochten.
Am Ferienhaus Hubhof laufen verschiedene Wanderwege direkt vorbei.

Bij de receptie kunt u fietsen huren, en de omgeving is ideaal voor fietstochten op het platteland en wateractiviteiten op het meer.
An der Rezeption sind Leihfahrräder verfügbar.

Het platteland rond Gästezimmer Van der Graaf is ideaal om fietstochten te maken op fietsen die u bij het pension kunt huren.
Das Gästezimmer van der Graaf wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ideal zum Radfahren.

Monte Baldo bevindt zich vlakbij en is ideaal voor fietstochten en trektochten.
Der Monte Baldo befindet sich ganz in der Nähe und ist ideal, um Radtouren und Wanderungen zu unternehmen.

Het omliggende landschap Sleeswijk-Holstein is ideaal voor fietstochten en wandelingen.
Die umliegende Landschaft Schleswig-Holsteins eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern.