Traduction de «ideaal gelegen voor bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoeken aan Leicester, Nottingham, Loughborough en Melton Mowbray. Het hotel heeft een directe verbinding met de snelweg richting East Midlands en de luchthaven van Birmingham Airport, dat naast de A46 in noordelijke richting ligt.
Dank seiner Lage in der Nähe der A46 in Richtung Norden bietet das Hotel eine direkte Autobahnverbindung in die Region East Midlands und zum Flughafen von Birmingham. Leicester, Nottingham, Loughborough und Melton Mowbray erreichen Sie schnell und bequem.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Het is ideaal gelegen voor wie de kraters in de Negev-woestijn en de Yorke'am-bronnen wil bezoeken.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Besuche der Quelle Ein Yorke'am und der Krater in der Wüste Negev.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
Das Hotel eignet sich ideal für Messebesucher. Zudem trennen Sie hier nur wenige Schritte von der Universität und dem Palmengarten.

Dit hotel aan zee is ideaal gelegen voor zowel strand- als cultuurliefhebbers die de artistieke en religieuze bezienswaardigheden willen bezoeken.
Das direkt am Meer gelegene Hotel ist ein idealer Ort sowohl für Strandurlauber als auch für diejenigen, die die kulturellen, künstlerischen und religiösen Stätten im Inland besichtigen möchten.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
Vom The Rising Sun aus erreichen Sie bequem den historischen Kurort Cheltenham sowie Winchcombe und viele hübsche Dörfer in den Cotswolds.

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Sie wohnen hier 30 km von Cagliari entfernt. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die wunderschönen Strände und Naturparks der Gegend zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
Da Sie hier nahe am Hafen wohnen, eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die reizvollen Nachbarinseln Capri und Ischia erkunden möchten.

Het hotel is ideaal gelegen om de Provence te bezoeken en cultuur, de pittoreske markten en de stadjes van de regio te ontdekken.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch in der Provence mit ihrer Kultur sowie den malerischen Märkten und Städten.

Het Hôtel Park Avenue is ideaal gelegen in de kunstzinnige wijk Plateau Mont-Royal. Het hotel biedt gratis WiFi, en in de omgeving kunt u een scala aan winkels, restaurants en amusement in de avonduren bezoeken.
Im Künstlerviertel Plateau Mont-Royal, in der Nähe mehrerer Geschäfte, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten, erwartet Sie das ideal gelegene Hotel Park Avenue mit kostenfreiem WLAN.