Vertaling van "hôtel de lyon serveert gebak " (Nederlands → Duits) :

Geniet elke morgen van een ontbijtbuffet. Het restaurant van Grand Hôtel de Lyon serveert gebak uit eigen oven en regionale gerechten bereid met verse producten.
Allmorgendlich erwartet Sie im Grand Hôtel de Lyon ein Frühstücksbuffet.

Hôtel de Lyon serveert een ontbijtbuffet met croissants, broodjes, een ruime keuze aan jam, boter, yoghurt, jus d'orange, koffie, warme chocolademelk en diverse soorten thee.
Freuen Sie sich im Hôtel de Lyon auf das Frühstücksbuffet mit Croissants, Brötchen und einer großen Auswahl an Marmelade, Butter, Joghurt, Orangensaft, Kaffee, heißer Schokolade und verschiedenen Teesorten.

Darwin's Café, geopend van mei t/m september, is een informele eetgelegenheid in het hotel en serveert gebak en een lunchmenu.
Das hoteleigene Darwin’s Café ist von Mai bis September geöffnet und bietet Ihnen in ungezwungener Atmosphäre Gebäck und ein Mittagessen.

Het café van het hotel serveert gebak dat vers wordt gebakken in de eigen patisserie.
Im Café des Hotels werden Sie mit Kuchen verwöhnt, die aus der hoteleigenen Konditorei stammen.

Het rookvrije Hotel-Gasthof Gebirgshäusl serveert elke dag een groot ontbijtbuffet, lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
Der Hotelgasthof Gebirgshäusl ist eine Nichtraucherunterkunft. Hier genießen Sie jeden Tag ein großes Frühstückbuffet, Gerichte aus der Region und hausgemachte Kuchen.

Het door een familie beheerde hotel San Giorgio serveert een ontbijtbuffet met een selectie zoete producten en zelfgemaakt gebak.
Das Frühstück wird im familiengeführten San Giorgio Hotel in Buffetform serviert.

Hotel Porto Alegre serveert dagelijks een ontbijtbuffet met croissants, gebak en seizoensfruit.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Porto Alegre ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Kuchen und Obst der Saison serviert.

De bar van het hotel is 24 uur per dag geopend en serveert gebak, hapjes en cocktails.
Die Hotelbar ist 24 Stunden geöffnet und serviert Kuchen, Häppchen und Cocktails.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet. Ein Restaurant mit traditioneller Küche und eine Bar, an der Sie bei einem Glas entspannen können, sorgen für Komfort im Hotel. Das ibis Lyon Part Dieu Les Halles liegt 5 Gehminuten von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen entfernt, von wo aus Sie bequem die Sehenswürdigkeiten von Lyon wie die Basilika Fourvière, die Altstadt und den Stadtteil St. Jean erreichen.

De theesalon van het hotel serveert drankjes en gebak en beschikt over een gratis internetpunt.
Die Teestube des Hotels serviert Ihnen Getränke und Kuchen und verfügt darüber hinaus über einen kostenlosen Internetpoint.