Vertaling van "hôtel de kerlon is verder " (Nederlands → Duits) :

Hôtel De Kerlon is verder voorzien van een restaurant waar overheerlijke specialiteiten worden geserveerd. De gerechten worden hier bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Hotel De Kerlon verfügt über ein Restaurant, in dem köstliche Spezialitäten aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Hotel Grand Bleu beschikt verder nog over beachvolleybal- en basketbalvelden.
Das Grand Bleu Hotel verfügt über Beachvolleyball- und Basketballplätze.

U kunt ook een fiets lenen van het hotel om het gebied verder te verkennen.
Zudem lässt sich die Umgebung bequem mit einem Fahrrad vom Hotel erkunden.

Hotel La Paloma heeft verder een conferentiezaal en kan excursies voor u organiseren.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Konferenzraum und ein Tourenschalter.

Hotel L'Acilya biedt verder gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi in het hele pand.
Zu den weiteren Vorzügen gehören kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Residence Hotel La Pelosetta is verder uitgerust met een bar, bagageopslag en een speelplaats voor kinderen.
Eine Bar, eine Gepäckaufbewahrung und ein Kinderspielplatz sorgen im Residence Hotel " La Pelosetta" für zusätzlichen Komfort.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe heeft verder een stille ruimte met ligstoelen en een groot glazen plafond, waardoor u naar de wolken en de sterren kunt kijken.
Das Hampshire Hotel Zuid-Drenthe bietet darüber hinaus einen Ruheraum mit Liegestühlen und großem Glasdach, durch welches Sie die Wolken oder Sterne beobachten können.

Het Hotel Motel City biedt verder een 24-uursreceptie, een bar en een gemeenschappelijke lounge.
Das Hotel Motel City bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar und einen Gemeinschaftsraum.