Traduction de «hutten bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Die Hütten befinden sich in einem bunten Garten mit Sonnenterrasse und einer überdachten Rattan-Lounge.

De kamers van Hotel Camino Real Tikal bevinden zich in moderne hutten en zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer des Hotels Camino Real Tikal befinden sich in modernen Hütten und sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad ausgestattet.

Sommige bevinden zich in hutten met rieten daken. In het restaurant van het Amansala kunnen de gasten genieten van diverse gezonde lokale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an gesunden Speisen und eine Bar und Lounge mit traumhafter Aussicht auf das Meer laden zum Verweilen ein.

Er zijn strandhutten aanwezig en boven op de rotsen bevinden zich houten hutten en kamers die een uitzicht bieden op de Golf van Akaba.
Die Hütten liegen direkt am Strand und die Holzhütten und Zimmer auf den darüberliegenden Klippen bieten Blick auf den Golf von Aqaba.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

De kamers van het Urcu de Mindo Lodge bevinden zich in typische houten hutten en hebben een charmante inrichting en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer des Urcu de Mindo Lodge sind in typischen Holzhütten untergebracht und bieten eine charmante Einrichtung und Gartenblick.

Ze bevinden zich in rond het terrein van de kibboets, een traditioneel Israëlische collectieve gemeenschap met houten hutten.
Sie sind in Holzhütten untergebracht, die auf dem Gelände des Kibbuz (traditionelle Kollektivsiedlung in Israel) verteilt sind.

Alle suites bevinden zich in traditionele hutten en zijn voorzien van een lcd-televisie en een dvd-speler.
Alle Suiten werden von Hütten im traditionellen Stil beherbergt und sind mit einem LCD-TV sowie einem DVD-Player ausgestattet.