Traduction de «huis zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis zelf heeft een kleine bibliotheek met banken, waar u kunt genieten van gratis dagbladen.
Das Haus selbst bietet eine kleine Bibliothek mit Sofas, in der Sie mit einer der kostenlosen Tageszeitungen entspannen.

De kitchenette van het huis is uitgerust met de nodige keukengerei en apparatuur om zelf maaltijden te bereiden, die u kunt nuttigen in de eethoek.
Die ausgestattete Küchenzeile verfügt über alle notwendigen Kochutensilien, damit Sie sich als Gast in diesem Haus Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und anschließend im Essbereich genießen können.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van het huis.
In der gut ausgestatteten Küche des Hauses bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zu.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

Het huis herbergt geheime gangen en zelfs 1 of 2 vriendelijke geesten! Het Manor House Hotel bevindt zich in een mooie eigen landschapstuin en biedt diverse multifunctionele ruimtes. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden in County Durham, waaronder de kathedraal en het kasteel van Durham, de Durham Dales, Bishop Auckland en het kasteel van Barnard.
Dazu gehören die Kathedrale und das Schloss Durham, die Landschaft Durham Dales, Bishop Auckland und das Schloss Barnard.

Elk huis van Casas Da Faja beschikt over een volledig uitgeruste keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche Ihrer Unterkunft in den Casas Da Faja können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die uitgerust is met een oven, en u kunt eten in de eethoek van het huis.
In der Ihnen zur Verfügung gestellten und mit einem Backofen ausgestatteten Küche können Sie sich Mahlzeiten bequem selbst zubereiten und anschließend im Essbereich genießen.

Casa da Faja is een huis van 2 verdiepingen met een vide en heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Dank einer voll ausgestatteten Küche und Grillmöglichkeiten können Sie im Casa da Faja Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.