Traduction de «huis is gerestaureerd met behulp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 100-jaar oude huis is gerestaureerd met behulp van rustieke stenen, hout en regionaal keramiek.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude wurde mit rustikalem Stein, Holz und Keramik aus der Region restauriert.

La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen.
Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert.

De accommodatie is grotendeels gebouwd met steen en hout uit de regio en is zorgvuldig gerestaureerd met behulp van geschikte materialen.
Die Unterkunft wurde hauptsächlich aus Stein und Holz aus der Region erbaut und sorgfältig unter Verwendung geeigneter Materialien restauriert.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

Het Sa Voga is gevestigd in een 18e-eeuws huis, volledig gerestaureerd en omgebouwd tot een pension met 4 kamers.
Das Sa Voga empfängt Sie in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert, das restauriert und in eine Pension mit 4 Zimmern umgewandelt wurde.

Het huis is gerestaureerd en ontwikkeld tot een stijlvol hotel met individueel ontworpen boetiekkamers.
Es wurde restauriert und in ein stilvolles Hotel mit individuell gestalteten Boutique-Zimmern umgewandelt.

Het charmante BB Huis Bij De Lieve is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij in de landelijke omgeving van Lovendegem, op 10 km van Gent.
Dieses hübsche BB befindet sich in einem vollständig restaurierten Bauernhof in der ländlichen Umgebung von Lovendegem nur 10 km von Gent entfernt.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Im Herzen von Brügge empfängt Sie das Huis 'T Schaep in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert nur 600 m vom Grote Markt und dem Glockenturm Belfried entfernt.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Hotel Tierra Mapuche is gevestigd in een charmant huis dat met behulp van traditionele technieken gebouwd werd in steen en hout. Het biedt kamers en zelfstandige appartementen met gratis WiFi en uitzicht op de bergen in Esquel.
Das Hotel Tierra Mapuche begrüßt Sie in Esquel in einem charmanten Haus, das mit traditionellen Techniken sowie Stein und Holz erbaut wurde. Die Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über kostenfreies WLAN und Bergblick.