Traduction de «houten vloeren hoge plafonds en glas-in-lood-ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Deze prachtige Art Nouveau villa met hoge plafonds en glas in lood ramen dateert uit de 19de eeuw.
Die prachtvolle Jugendstil-Villa mit hohen Freskendecken und Buntglas-Fenstern stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
Viele der ursprünglichen viktorianischen Elemente wurden beibehalten, darunter hohe Decken, Buntglasfenster und Holzbalken.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Das 1867 erbaute Stadthaus mit Buntglasfenstern und hohen Decken wurde geschmackvoll restauriert und modernisiert, ohne dabei seinen historischen Charme zu verlieren.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.

De houten vloeren, warme verlichting en hoge plafonds creëren de ideale setting voor een ontspannen maaltijd en glas wijn.
Mit seinen Holzböden, der warmen Beleuchtung und der hohen Decke ist es der perfekte Ort, um ein entspanntes Essen und ein Glas Wein zu genießen.

Hotel Barleden am See werd gebouwd in 1872 en heeft individueel ingerichte kamers met hoge plafonds, grote ramen en houten vloeren.
Das 1872 erbaute Hotel Barleben am See besticht mit individuell eingerichteten Zimmer mit hohen Decken, großen Fenstern und Holzböden.

De kamers van het Casa da Escada zijn gevestigd in een gebouw met hoge plafonds en grote ramen. Ze hebben houten vloeren en een ventilator.
Die privaten Zimmer im Casa da Escada bestechen durch hohe Decken und hohe Fenster und sind mit Holzböden und einem Ventilator ausgestattet.