Traduction de «hout en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties beschikken over lichte meubels van hout en rustige kleuren. Alle accommodaties van het Gaviota bieden een keuken met een kookplaat en een koffiezetapparaat.
Alle Unterkünfte im Gaviota verfügen über eine Küche mit Herd und Kaffeemaschine.

Deze ruime vrijstaande suites hebben een rustig ligging op een klif met uitzicht op de lagune van Knysna en zijn ingericht met natuurlijk hout en steen.
In ruhiger Lage auf einer Klippe mit Blick auf die Knysna-Lagune erwarten Sie diese geräumigen, freistehenden-suiten in natürlicher Holz- und Steinarchitektur.

Poppy's Place is gelegen in een rustige en groene omgeving van Hout Bay en biedt elegante, zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Das Poppy's Place erwartet Sie in einer ruhigen und grünen Gegend von Hout Bay und bietet Ihnen elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

De lichte kamers zijn ingericht met hout en in rustige, neutrale kleuren. Verder zijn de kamers voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer, het merendeel met een krachtige douche.
Die hellen Zimmer verfügen über eine Einrichtung in Holz mit ruhigen, neutralen Farbtönen sowie kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad. Die meisten Bäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

De rustige kamers van het Seehotel zijn ingericht in natuurlijke kleuren en materialen, zoals hout, leer en wol.
Das SeeHotel verfügt über ruhige Zimmer, die in natürlichen Farben und mit Naturmaterialien, darunter Holz, Leder und Wolle, eingerichtet sind.

Het is volledig opgebouwd uit hout en natuursteen, en wordt omgeven door een rustige, grote tuin met een zwembad.
Das komplett aus Holz und Stein errichtete Haus bietet seine ruhige Lage und einen großen Garten mit einem Swimmingpool.

Hotel-Restaurant Zum Alten Fritz is afgewerkt met hout. Het biedt moderne, rustige kamers met draadloos internet.
Der Westerwald und das Siebengebirge laden zum Wandern ein. Das Hotel Zum Alten Fritz in einem alten Fachwerkhaus bietet moderne, ruhige Zimmer mit Internetzugang über WLAN.

Dit traditionele, van hout gemaakte pension ligt in het rustige dorpje Schwalenberg, tussen het Teutoburger Woud en het Weserbergland.
Dieses traditionelle Fachwerk-Gästehaus liegt im friedlichen Dorf Schwalenberg zwischen dem Teutoburger Wald und dem Weserbergland.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Das neue Hotel mit Restaurant, erbaut in ökologischer Holzbauweise, sowie die ruhige Lage im Grünen sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.