Traduction de «hotels in brno en biedt vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monaco is een ideaal alternatief voor hotels in Brno en biedt vooral tijdens beurzen en tentoonstellingen hetzelfde comfort voor een voordeligere prijs.
Das Hotel Monaco ist eine ideale Alternative zu den Hotels in Brünn.

Het eFi Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Brno en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das eFi Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Brünn entfernt und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het Orion Hotel ligt op slechts 8 km van het centrum van Brno en biedt een stijlvol wellnesscentrum met een fitnessruimte en 5 verschillende sauna's en massagebaden.
Nur 8 km vom Brünner Zentrum entfernt begrüßt Sie das Orion Hotel mit einem eleganten Wellnessbereich inklusive Fitnessraum, 5 verschiedenen Saunen und Massagepools.

Het A-Austerlitz Hotel in Brno is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg D1 en biedt elegante kamers en appartementen vlakbij de Svratka-rivier.
Das über die Autobahn D1 leicht erreichbare A-Austerlitz Hotel in Brünn bietet elegante Zimmer und Apartments in der Nähe des Schwarzachs.

Hotel Tři Věžičky ligt in Střítež u Jihlavy, op 500 meter van de snelweg D1 tussen Praag en Brno. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een 24-uursreceptie.
In Střítež u Jihlavy, 500 Meter von der Autobahn D1 zwischen Prag und Brno entfernt, bietet das Hotel Tři Věžičky kostenloses WLAN in allen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Velká Klajdovka aan de groene rand van Brno ligt op een heuvel met uitzicht op de stad. Het biedt een restaurant met panoramisch uitzicht en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Am grünen Stadtrand von Brünn erwartet Sie das Hotel Velká Klajdovka auf einem Hügel mit Aussicht über die Stadt und bietet Ihnen ein Restaurant mit Panoramablick und Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Hotel Kozák ligt in Brno, in de wijk Žabovřesky, op 3 km of 10 minuten met de tram van het centrum van de stad. Het biedt een restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert, een barbecuebar, vergaderfaciliteiten en kamers met eigen badkamer en een televisie.
Im Stadtteil Žabovřesky von Brno, 3 km oder eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das Hotel Kozák. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche, eine Grill-Bar, Konferenzeinrichtungen und Zimmer mit eigenem Bad und einem TV.

Brno Hotel Pyramida is gevestigd in een gebouw uit de neo-renaissance en biedt een restaurant en gratis parkeergelegenheid op de binnenplaats.
Das Hotel Pyramida befindet sich in einem Neorenaissance-Gebäude in Brünn und verfügt über ein Restaurant sowie kostenfreie Privatparkplätze im Innenhof.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.