Vertaling van "hotelpersoneel zal u graag informatie " (Nederlands → Duits) :

Het hotelpersoneel zal u graag informatie geven over de nabijgelegen kastelen.
Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über die nahe gelegenen Schlösser.

Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het geven van informatie over de beste plekken om te wandelen, golfen en paardrijden.
Die Mitarbeiter teilen gerne ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und geben Ihnen Tipps zu den besten Golfplätzen, Trekkingrouten und Reitmöglichkeiten.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Die Hotelmitarbeiter und die Hotelleitung informieren Sie gerne und stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts mit Rat und Tat zur Seite.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het aanbevelen van nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern in der Nähe liegende Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Die freundlichen Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts und sprechen mehrere Sprachen, darunter Französisch, Deutsch und Englisch.

Het hotelpersoneel zal tevens graag een lunchpakket voor u klaarmaken als u een dagtocht heeft gepland.
Wenn Sie einen Ausflug planen, stellt Ihnen das Hotelpersonal gern ein Lunchpaket zusammen.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over lokale bezienswaardigheden, zoals het Freizeitbad Azur, op slechts 2 minuten lopen.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Informationen zu den örtlichen Attraktionen, wie dem nur 2 Gehminuten entfernten Freizeitbad Azur.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over Alquézar, de wijnroute Somontano, de wijnmakerijen van D.O. Somontano, canyoning of de grotschilderingen.
Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über Alquézar, die Weinstraße von Somontano und die Weingüter der Region DO Somontano sowie über Höhlenmalereien und Möglichkeiten für Canyoning-Ausflüge.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over Corralejo en de rest van het eiland.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne mit Informationen über Corralejo und andere Teile der Insel zur Verfügung.

De receptie van Hotel Peninsular is 24 uur per dag geopend en het personeel zal u graag informatie geven over Girona.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über Girona.