Vertaling van "hotel černá " (Nederlands → Duits) :

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Het hotel Černá Bouda biedt een kinderhoek en skiverhuur.
Das Cerna Bouda Hotel bietet eine Kinderecke und einen Skiverleih.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
Am Ufer des Lipno-Sees erwartet Sie in der Gemeinde Černá v Pošumaví das Hotel Racek. Sie wohnen im Naturpark Šumava. Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants sowie das Fitness- und Wellnessangebot.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Hotel Vladimír in Janské Lázně ligt direct naast de skilift Černá Hora en beschikt over een sauna, gratis WiFi, en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Černá-Hora-Skilift bietet Ihnen das Hotel Vladimir im Kurort Janské Lázně (Johannisbad) eine Sauna, kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche.

Hotel Vyhlídka bevindt zich op slechts 200 meter van de kabelbaan Černohorský Express naar het skigebied Černá Hora.
Die Seilbahn Černohorský Express liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie zum Skigebiet Černá Hora.

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Das Astoria Hotel Janské Lázně 1 liegt im Zentrum von Janské Lázně, nur 300 m von der Sap-Kolonnade und 900 m von der Seilbahn auf Černá Hora entfernt.

Het centrum van de stad en het expositiecentrum Černá louka liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum der Stadt und das Ausstellungszentrum Černá Louka erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De lokale skibus stopt op 50 meter van het hotel en biedt goede verbindingen naar het skigebied Cerna Hora, op 10 minuten rijden.
Der Skibus hält in 50 m Entfernung und bietet eine gute Anbindung an das Skigebiet Černá Hora, das Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Het comfortabele Hotel Golden Spirit werd in 2007 geopend en is prachtig gelegen in het centrum van het kuuroord Baile Herculane aan de oever van de rivier de Cerna.
In schöner Lage im Zentrum des Kurorts Baile Herculane, zu deutsch Herkulesbad, wurde im Sommer 2007 das komfortable Hotel Golden Spirit am Fluss Cerna eröffnet.