Traduction de «hotel sabiote ligt in pineda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sabiote ligt in Pineda del Mar en op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Sabiote in Pineda de Mar erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Sabiote ligt tegenover de kerk van Santa Maria en naast de snelweg N-II.
Das Hotel liegt direkt gegenüber der Kirche Santa Maria und neben dem N-II.

Hotel Koppers ligt op 7 minuten lopen van het strand van Pineda de Mar, aan de Costa del Maresme.
Das Hotel Koppers liegt 7 Gehminuten vom Strand in Pineda de Mar an der Costa del Maresme entfernt.

Hotel Mercè ligt op slechts 100 meter afstand van het treinstation van Pineda de Mar, waarvandaan u rechtstreeks naar Barcelona kunt reizen.
Das Mercè liegt nur 100 m vom Bahnhof Pineda de Mar entfernt, der eine direkte Verbindung nach Barcelona bietet.

Het Aqua Hotel Promenade ligt op een toplocatie aan de belangrijkste boulevard, tegenover het strand van Pineda en op slechts 100 meter van het centrum.
Das Hotel besticht durch seine erstklassige Lage an der Hauptpromenade, gegenüber dem Strand Pineda und nur 100 m vom Zentrum des Ferienorts entfernt.

Hotel Sorrabona ligt aan de prachtige Costa Brava en in een rustig deel van Pineda de Mar. Lloret de Mar en Tossa liggen op slechts een korte afstand met de auto.
Das Hotel Sorrabona liegt in einer ruhigen Gegend von Pineda de Mar an der Costa Brava; es ist nur einige Autominuten von Lloret de Mar und Tossa entfernt.

Dit elegante hotel ligt op 80 meter van het strand van Pineda. Het heeft 3 buitenzwembaden en een tapasbar bij het zwembad.
Nur 80 m vom Strand von Pineda entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit 3 Außenpools und einer Poolbar mit Tapaskarte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het commerciële gebied van Pineda del Mar, temidden van restaurants, bars en winkels.
Im Gewerbegebiet von Pineda de Mar empfängt Sie, umgeben von Restaurants, Bars und Geschäften, diese familiengeführte Unterkunft.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het strand van Racó in La Pineda.
Nur 5 Minuten zu Fuß gehen Sie zum Strand Racó in La Pineda.

Het treinstation van Pineda, ligt op 400 meter afstand van het hotel.
Am 400 Meter entfernten Bahnhof von Pineda fahren Züge fahrplanmäßig nach Barcelona ab.