Vertaling van "hotel organiseert " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert ook bruiloften en biedt een ervaren planner om de ceremonie volgens uw wensen aan te passen.
Das Hotel organisiert auch Hochzeiten.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Ausflüge und Bootsfahrten können im Hotel ebenfalls organisiert werden.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.

Het animatieteam van het hotel organiseert met regelmaat activiteiten en geeft 's avonds optredens.
Das Animationsteam organisiert regelmäßig diverse Aktivitäten und Abendunterhaltung.

Het woestijnexcursiecentrum van het hotel organiseert kameeltochten, jeepsafaris en wandeltochten in de woestijn.
Im hoteleigenen Desert Excursion Centre werden Kamel-Trekkings, Dünenfahrten und Wüstenwanderungen organisiert.

Het animatieteam van het hotel organiseert activiteiten, zoals fietstochten, wandelingen, teamspelen en yoga- en buikdanslessen.
Das hoteleigene Animationsteam bietet Ihnen Aktivitäten wie Radtouren, Wanderungen, Mannschaftsspiele, Yoga und Unterricht im Bauchtanz.

Het personeel van het hotel organiseert kanotochten.
Kanutouren können von den Hotelmitarbeitern organisiert werden.

200 m² aan ruimte, 2 vergaderruimten, waaronder de grote lounge van 150 m² (170 personen), betaalde parkeergarage in de buurt en fitnessruimte: dit Mercure hotel organiseert ook vergaderingen, conferenties, seminars en banketten.
200 m² Platz, 2 Tagungsräume, darunter der Loungebereich mit 150 m² (170 Personen), kostenpflichtiges Parkhaus in der Nähe und Fitnessstudio: Dieses Mercure Hotel organisiert für Sie auch Meetings, Konferenzen, Seminare und Bankette.