Vertaling van "hotel nu kamers " (Nederlands → Duits) :

Na een zorgvuldige renovatie van 2 19e-eeuwse 'lamioni' (voorbeelden van de typische lokale architectuur) biedt het hotel nu kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Dieses Hotel ist das Ergebnis einer sorgfältigen Restaurierung von zwei " laminoni" (typisch für die besondere lokale Architektur) aus dem 19. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Klimaanlage, Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

Dit hotel is een traditioneel Florentijns huis dat nu kamers en appartementen heeft op 3 verdiepingen.
Das Residenza D'Epoca ist ein traditionelles, florentinisches Gebäude, dessen Zimmer und Apartments sich über 3 in Etagen verteilen.

De eigenaar heeft in 1986 een bijgebouw met 9 kamers laten bouwen, waardoor het hotel nu 46 verschillende en unieke kamers kan bieden.
Im Jahr 1986 hat der Besitzer ein Nebengebäude mit 9 Zimmern hinzugefügt, sodass ein facettenreiches, einzigartiges Hotel mit insgesamt 46 Zimmern entstanden ist.

Dit hotel was in het begin van de eeuw een ontmoetingsplaats voor schrijvers. Nu beschikt dit eigentijdse hotel over kamers met een moderne eigen badkamer en uitzicht op zee.
Anfang des letzten Jahrhunderts war dieses moderne Hotel ein beliebter Treffpunkt für Schriftsteller. Die Zimmer bieten ein modernes, eigenes Bad und Meerblick.

Het hotel heeft 36 kamers, waaronder een aantal luxe kamers met hemelbed, Manor Kamers en Klassieke Kamers, en is geschikt voor elke gelegenheid, of u nu voor zaken of plezier op bezoek bent.
Das Hotel verfügt über 36 Zimmer, darunter eine Reihe von luxuriösen Zimmer mit Himmelbetten, Herrenzimmer und Klassik Zimmer. Diese Zimmerauswahl bietet für jede Gelegenheit, ob geschäftlich oder zum Vergnügen, das Richtige.

Alle kamers van het Nu House Boutique Hotel zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, geluiddichte ramen en een badkamer met vulkanische stenen.
Alle Zimmer im Nu House Boutique Hotel verfügen über einen 32-Zoll-LCD-TV, schallisolierte Fenster und ein Bad aus Vulkanstein.

Alle lichte kamers van nu hotel berlin zijn voorzien van een privébadkamer.
Die Zimmer im NU Hotel Berlin sind hell und besitzen ein eigenes Bad.

nu hotel berlin is een 3-sterrenhotel met gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv.
Kostenloses WLAN und Zimmer mit Flachbild-TV erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel.

Alle kamers van het NU Hotel beschikken over airconditioning en een 32" flatscreen-kabeltelevisie met een hypermodern satelliet-muzieksysteem.
Zudem können Sie rund um die Uhr im Fitnesscenter trainieren. Die klimatisierten Zimmer im NU Hotel bieten 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit einer modernen Sat-Musikanlage.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.