Vertaling van "hotel ligt tussen de veelkleurige eolische huizen " (Nederlands → Duits) :

Dit romantische hotel ligt tussen de veelkleurige Eolische huizen van het historische centrum van Lipari, op een korte wandeling van de haven.
Dieses romantische Hotel empfängt Sie inmitten der bunten äolischen Häuser im historischen Zentrum von Lipari, einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
Der beliebte Strand Kaputaş ist 7 km entfernt und Fethiye erreichen Sie in 30 Fahrminuten vom Hotel aus.