Vertaling van "hotel ligt aan de kneipp-wandelroute in olsberg " (Nederlands → Duits) :

U kunt er gratis gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. Het hotel ligt aan de Kneipp-wandelroute in Olsberg.
Es liegt direkt am Olsberger Kneippweg.

Naast het hotel ligt de goed bewegwijzerde wandelroute de Jakobsweg.
Der gut ausgeschilderte Jakobsweg befindet sich gleich neben dem Hotel.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

Het hotel ligt op 12 minuten lopen van het centraal station van Olsberg en op 20 minuten rijden van de snelweg A46.
Es sind Abstellmöglichkeiten für Skier und Fahrräder vorhanden. Sie wohnen nur 12 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Olsberg und 20 Fahrminuten von der Autobahn A46 entfernt.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.

Het hotel ligt op 1 km van de Benediktenweg-wandelroute en de Innradweg (fietsroute langs rivier de Inn).
Das Hotel liegt 1 km vom Wanderweg Benediktenweg oder dem Innradweg entfernt.

Het hotel ligt direct naast de fiets- en wandelroute langs de Rijn.
Das Hotel liegt an einem Rad- und Spazierweg, der direkt am Rheinufer entlang führt.

Dit fietser-vriendelijke hotel ligt aan de voet van de Waldsteinberg in Zell, aan het begin van de fiets- en wandelroute de Saalerwanderweg.
Das fahrradfreundliche Hotel befindet sich am Fuße des Berges Waldstein in Zell, am Anfang des Saaleradwanderwegs.

Het hotel ligt naast de bergketen Serra del Cadí en biedt een gemakkelijke toegang tot diverse wandelroutes.
Umgeben von den Bergen der Serra del Cadí bietet das Hotel eine gute Anbindung an Wanderwege.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.