Vertaling van "hotel la colonna wordt geserveerd in " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt van Hotel La Colonna wordt geserveerd in buffetstijl en bestaat uit vers fruit, gebak en Italiaanse koffie.
Morgens bedienen Sie sich im Hotel La Colonna am Frühstücksbuffet, das Ihnen mit frischem Obst, Gebäck und italienischem Kaffee den Start in den Tag versüßt.

Hotel La Colonna is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg Siena-Firenze.
Von der Autobahn Siena-Firenze erreichen Sie das Hotel La Colonna schnell und bequem.

Hotel La Colonna heeft een tuin met zwembad, een fijne service en gratis parkeergelegenheid. Tevens is het rustig gelegen in Siena, op een korte busrit of 20 minuten lopen van het historische centrum.
Mit einem Garten mit Pool, freundlichem Service und kostenlosen Parkplätzen erwartet Sie das ruhig gelegene Hotel La Colonna in Siena.

In het restaurant van dit hotel worden Tsjechische gerechten geserveerd en u kunt hier ook barbecueën.
Das Restaurant vor Ort serviert Ihnen tschechische Küche.

In de rustieke bar van het hotel worden exotische cocktails geserveerd.
Die rustikale Hotelbar serviert eine Auswahl an exotischen Cocktails.

In het restaurant van het hotel worden regionale gerechten geserveerd en bij de bar kunt u verfrissende drankjes en snacks krijgen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant Gerichte der Region schmecken oder genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar.

In het restaurant van het hotel worden Mediterrane gerechten geserveerd.
Mediterrane Küche erwartet Sie im Restaurant des Mirabel.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Die Villen sind Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Wenn Sie auswärts essen möchten, laden die gastronomischen Einrichtungen des Ria Park Garden Hotels zu einem Besuch ein. Dort erwarten Sie unter anderem 2 Bars und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

In het restaurant van het hotel worden regionale gerechten geserveerd.
Im hoteleigenen Restaurant wird regionale Küche serviert.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.