Traduction de «hotel is ideaal voor wie op zoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
In hervorragender Lage am Ufer des Toten Meeres verspricht das kürzlich renovierte Spa Club ein wahres Wellnesserlebnis in einer entspannten und ruhigen Umgebung.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Dieses exklusive Resort mit atemberaubendem Blick auf das Rote Meer grenzt an den Yachthafen Port Ghalib International Marina an und ist der ideale Ort für Liebhaber von Sonne, Meer und Ruhe.

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Das Hotel ist von einer Bergkulisse mit Olivenhainen sowie Kork- und Eichenwäldern umgeben. Dies ist ein idyllischer Ort für alle, die die Ruhe und Ungestörtheit einer ländlichen Gegend und ein günstiges Klima suchen.

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Ein idealer Ort für alle, die unweit der zahlreichen Möglichkeiten von Puerto de la Cruz wohnen möchten und gleichzeitig einen entspannenden, ruhigen Rahmen für ihren Urlaub wünschen.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Bequem erreichen Sie das Hotel Bernina mit dem schönen Zug Bernina Express. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants von Tirano.

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
Das Christina Hotel ist der ideale Ort, wenn Sie die Region Nohant entdecken und die berühmten kulturellen Attraktionen wie das Haus von Georges Sand besuchen möchten.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und einen unvergesslich schönen Aufenthalt im Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers! Bei einem Besuch in der Auvergne ist dieses Hotel die richtige Wahl!

De Park Inn by Radisson Sheremetyevo Airport Moscow biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Sheremetyevo. Dit hotel is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar een comfortabele uitvalsbasis in Khimki.
Dieses Hotel in Chimki bietet komfortable Unterkünfte sowie einen kostenfreien Shuttleservice vom/zum Flughafen Moskau-Scheremetjewo.

Ideaal wanneer u op zoek bent naar een ontspannend verblijf in een charmante omgeving. Hotel L'Île Ô Château staat bekend om zijn gezellige familiesfeer.
Das L'Île O Chateau Hotel ist für seine gastliche und familiäre Atmosphäre bekannt.