Traduction de «hotel in umeda » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hearton Hotel Nishi Umeda ligt op slechts 3 minuten lopen van het station Osaka en de dichtstbijzijnde halte van de Limousine-bus richting de internationale luchthaven Kansai. Het biedt kamers met airconditioning en een kabeltelevisie.
Das Hearton Hotel Nishi Umeda liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Osaka und von der nächsten Haltestelle des Limousinenbusses zum internationalen Flughafen Kansai entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV.

Hotel Landmark Umeda ligt op een gunstige locatie in het centrum van Osaka, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Umeda.
Das Umeda Hotel Landmark erfreut sich einer günstigen Lage im Zentrum von Osaka, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Umeda entfernt.

Hotel Landmark Umeda ligt op slechts 250 meter van het treinstation JR Osaka en biedt ontspannende massagediensten en een handige 24-uursreceptie.
Nur 250 m vom Bahnhof JR Osaka entfernt bietet das Hotel Landmark Umeda entspannende Massagen und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.

De kamers van het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een eigen badkamer met föhn.
Die klimatisierten Zimmer im Dormy Umeda Higashi verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi heeft verder een stomerij, wasmachines met muntsysteem, en een restaurant waar het ontbijt wordt geserveerd.
Auch eine chemische Reinigung, ein Münzwaschautomat und ein Frühstücksrestaurant zählen zu den Annehmlichkeiten im Dormy Inn Umeda.

Het Higashi Umeda Toyoko Hotel biedt tevens een bagageopslag en een wasservice.
Das Hotel Higashi Umeda Toyoko bietet eine Gepäckaufbewahrung und einen Wäscheservice.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi en het JR-station van Osaka (Japanse spoorwegen).
Ein kostenloser Shuttleservice verkehrt zwischen dem Dormy Inn Umeda Higashi und dem JR-Bahnhof Osaka.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op minder dan 5 minuten lopen van station Minami-Morimachi, waar u kunt reizen met de metrolijn Osaka Sakaisuji Subway en de lijn Tanimachi.
Vom Dormy Inn Umeda Higashi gelangen Sie nach weniger als 5 Gehminuten zum Bahnhof Minami-Morimachi, an dem die U-Bahn-Linien Osaka Sakaisuji und Tanimachi verkehren.

De kamers van het Hearton Nishi Umeda Hotel zijn ingericht in eenvoudige en toch comfortabele stijl.
Die Zimmer im Hotel Hearton Nishi Umeda verfügen über eine einfache, aber komfortable Einrichtung.