Traduction de «hotel in radebeul ligt langs de beroemde saksische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Radebeul ligt langs de beroemde Saksische wijnroute en op slechts 1,5 km van de oevers van de rivier de Elbe.
An der berühmten Sächsischen Weinstraße empfängt Sie dieses Hotel in Radebeul nur 1,5 km vom Elbufer entfernt.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
Das 1898 erbaute Haus befindet sich in Radebeul, unweit der Sächsischen Weinstraße. Es genießt eine herrliche Lage mit Blick auf die Weinberge.

Dit hotel met zwembad ligt in het Neder-Saksische kuuroord Bad Zwischenahn, op een korte wandeling van de gezondheidsinstellingen en het Zwischenahner Meer en een natuurreservaat.
Im niedersächsischen Kurort Bad Zwischenahn, nur wenige Gehminuten von den Kureinrichtungen, dem Zwischenahner Meer und einem Naturschutzgebiet entfernt, heißt Sie dieses Hotel mit Pool willkommen.

Hotel Corinna Mare ligt aan het beroemde strand van Kalamaki en slechts 5 km ten westen van Chania en de charmante Venetiaanse haven.
Das Corinna Mare liegt am bekannten Strand von Kalamaki auf einer Halbinsel mit Blick auf die Insel Theodorou. Chania und der reizende venezianische Hafen liegen nur 5 Kilometer westlich.

Dit hotel en casino ligt aan de beroemde Strip van Las Vegas.
Direkt am berühmten Strip begrüßt Sie dieses Hotel und Kasino in Las Vegas.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Im Herzen von Zürich begrüßt Sie das Hotel St. Gotthard an der berühmten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse mit klimatisierten Zimmern und 3 Restaurants.

Het DoubleTree by Hotel Chongqing North ligt naast de beroemde straat Beichengtianjie.
Das DoubleTree by Hilton Chongqing North liegt an der berühmten Straße Beichengtianjie.

Hotel Prague Inn ligt aan het beroemde Wenceslasplein, op 400 meter van het Plein van de Oude Stad.
Nur 400 m vom Alten Stadtplatz entfernt liegt das Hotel Prague Inn direkt am berühmten Wenzelsplatz.

Het El Tukan Hotel Beach Club ligt aan de beroemde 5th Avenue, en wordt omgeven door tropische flora en fauna. Het strand ligt op een steenworp afstand.
Das von tropischer Flora und Fauna umgebene El Tukan Hotel Beach Club an der berühmten 5th Avenue liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Im berühmten Gay Village von Montréal, Québec, biettet dieses Hotel Ruhe, Qualität und Komfort. Zahlreiche Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cafés liegen nur wenige Minuten entfernt.