Vertaling van "hotel in ortigia " (Nederlands → Duits) :

Het is het enige hotel in Ortigia met eigen parkeergelegenheid.
Das Grand ist das einzige Hotel in Ortigia mit einem Privatparkplatz.

Algilà Ortigia Charme Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Siracuse en op 1 km van het Castello Maniace.
Das Algilà Ortigia Charme Hotel liegt nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Syrakus und 1 km von der Festung Castello Maniace entfernt.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.

De ruime kamers van het Grand Hotel Ortigia zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Ortigia verfügen über kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV und eine Klimaanlage.

Hotel Gargallo ligt in het hart van het historische centrum van Syracuse, op het mooie Ortigia-eiland.
Das Hotel Gargallo befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Syrakus auf der schönen Insel Ortigia.

Het Hotel Henry's House ligt op het eiland Ortigia, en biedt uitzicht op zee, een zonneterras, een snackbar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Henry's House mit Meerblick befindet sich auf der Insel Ortigia. Es verfügt über eine Sonnenterrasse, eine Snackbar und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Antico Hotel Roma 1880 ligt in het hart van het eiland Ortigia, langs de kathedraal.
Das Antico Hotel Roma 1880 liegt im Herzen der Insel Ortygia, gleich neben der Kathedrale von Syrakus.

Hotel Scala Greca ligt op 20 minuten rijden van het strand en op 5 km van het centrum van Siracusa en het eiland Ortigia.
Das Hotel Scala Greca liegt 20 Fahrminuten vom Strand und 5 km vom Stadtzentrum von Siracusa sowie der Insel Ortigia entfernt.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten lopen van het eiland van Ortigia en 600 meter van de archeologische zone.
Das Hotel liegt im Zentrum der Stadt, nur 10 Gehminuten von der Insel Ortigia und 600 m von der archäologischen Zone entfernt.

Hotel Centrale bevindt zich op 1 km van het archeologische park Neapolis en op 10 minuten lopen van het eiland Ortigia.
Das Centrale Hotel liegt 1 km vom Archäologischen Park von Neapolis entfernt und die Insel Ortygia erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.