Vertaling van "hotel in aumühle ligt vlak bij het mooie meer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Waldesruh Am See dateert uit 1737. Dit historische hotel in Aumühle ligt vlak bij het mooie meer Mühlenteich en het Sachsenwald. Met de stadstrein reist u in 20 minuten naar Hamburg.
Dieses historische Hotel in Aumühle aus dem Jahre 1737 liegt in der Nähe des hübschen Mühlenteichs und dem Sachsenwald nur eine 20-minütige Fahrt mit der S-Bahn von Hamburg aus entfernt.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.

Euro Park Hotel ligt vlak bij het mooie stadscentrum van Füssen en het treinstation.
Das Euro Park Hotel befindet sich unweit der Innenstadt Füssens und des Bahnhofes.

Dit hotel ligt vlak bij de mooie rivier Gave du Pau.
Der schöne Fluss Gave du Pau und die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht erreichbar.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Het Hotel Ristorante Miralago ligt vlak bij het meer in het centrum van Garda, en biedt een prachtig uitzicht op het water.
Das Hotel Ristorante Miralago mit Blick auf den Gardasee begrüßt Sie im Zentrum von Garda, nur wenige Schritte vom Seeufer entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg I-80 en op iets meer dan 6 km van het centrum van Fairfield.
Mit modernen Zimmern und einem großen Innenpool mit Deckenfenster begrüßt Sie dieses Hotel direkt an der I-80, weniger als 6,4 km von der Innenstadt von Fairfield entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
Sie wohnen direkt an der Strandpromenade von Playa de Palma und nur wenige Kilometer außerhalb der wunderschönen mallorquinischen Hauptstadt Palma, die zu einem Tagesausflug einlädt.

Het mooie meer de Edersee ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Zum wunderschönen Edersee gelangen Sie in nur 30 Fahrminuten.