Vertaling van "hotel heeft u snel " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de strategische locatie van het hotel heeft u snel toegang tot tal van bezienswaardigheden zoals het plein Palazzo dei Diamanti, het Estensi-kasteel, het theater en de kathedraal.
Durch die ideale Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Attraktionen, wie den Palazzo dei Diamanti, das Schloss Estensi, das Theater und die Kathedrale schnell und einfach.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

Met de auto bent u vanaf dit hotel in Markham, Ontario snel op de belangrijke autowegen en in het centrum van Toronto. Het hotel heeft comfortabele accommodatie met moderne voorzieningen en een restaurant.
Von diesem Hotel in Markham, Ontario, sind die wichtigsten Autobahnen schnell zu erreichen und das Zentrum von Toronto ist eine kurze Autofahrt entfernt. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten und ein hauseigenes Restaurant.

Elke kamer van het Park Crescent Hotel heeft een eigen badkamer, snel breedband internet en eenvoudige meubels.
Jedes Zimmer im Park Crescent Hotel verfügt über ein eigenes Bad, schnelles Breitband-Internet sowie schlichte Möbel.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Vanuit het hotel bent u snel bij de ruim 50 km aan langlaufpaden in de zonnige Weissensee Vallei en de nabijgelegen skipistes.
Das sonnige Weissensee-Tal mit seinen 50 km an Langlaufloipen sowie nahe gelegene Skipisten können Sie bequem vom Haus am See aus erreichen.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is gratis snel internet beschikbaar.
Einen Highspeed-Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei.

Vanuit het hotel bent u snel in het Parque Antártica of bij het congrescentrum Pompéia.
Bequem erreichen Sie von diesem Hotel das Stadion Allianz Parque des Fußballclubs Palmeiras, das Krankenhaus São Camilo und das Einkaufszentrum Bourbon Shopping Pompéia.

Vanaf een metrostation op 7 minuten lopen van het hotel reist u snel en gemakkelijk naar alle wijken van de stad.
Von der 7 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station fahren Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Vanuit het hotel bent u snel op de Boulevard Haussman, waar u kunt winkelen, bijvoorbeeld bij de Galeries Lafayette, 650 meter verderop.
Der Boulevard Haussmann mit Einkaufsmöglichkeiten wie den Galeries Lafayette wartet nur 650 m entfernt auf Ihren Besuch.