Traduction de «hotel en bieden vele » (Néerlandais → Allemand) :

Las Ramblas en de wijk Gòtic liggen op 15 minuten lopen van het hotel en bieden vele tapasbars.
Der Las Ramblas und das Viertel Goth von Barcelona liegen nur 15 Gehminuten entfernt und locken mit vielen Tapas-Bars.

De bossen van de Deister liggen op 5 minuten rijden van het hotel en bieden vele wandel- en fietspaden.
Der Deisterwald lockt nur eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt mit zahlreichen Wander- und Radwegen.

Het Taksimplein en de levendige straat Istiklal Caddesi liggen op 5 km afstand van het hotel en bieden vele winkels, galeries, restaurants en bars.
Nach 5 km erreichen Sie vom Hotel aus die vielen Geschäfte, Kunstgalerien, Restaurants und Bars am Taksimplatz und der belebten Straße Istiklal.

De vier bekroonde eetgelegenheden van Resort Plantation Bay bieden vele gerechten. Zo is er de Palermo Café Bar, Kilimanjaro Kafe, Savannah Grill en het Fiji Restaurant.
Verwöhnen Sie sich auch mit dem breiten gastonomischen Angebot in den 4 preisgekrönten Restaurants des Resorts Plantation Bay - der Palermo Café Bar, dem Kilimanjaro Kafe, dem Savannah Grill und dem Fiji Restaurant.

De omliggende regio's El Borsa en El Kadima bieden vele andere eet- en winkelgelegenheden.
Die umliegenden Viertel El Borsa und El Kadima bieten viele andere Ess- und Einkaufsmöglichkeiten.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Der beliebte Rothschild Boulevard und das Viertel Neve Zedek lädt mit trendigen Boutiquen, Bars sowie einer Vielzahl von Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.

De omliggende Haardtrand-bossen bieden vele wandel- en fietspaden en kunnen te voet in 5 minuten bereikt worden.
Die umliegenden Wälder am Haardtrand bieten Ihnen viele Wander- und Radwege.

Deze stranden bieden vele activiteiten zoals surfen, bodyboarden en windsurfen.
Diese Strände bieten viele Unternehmungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Surfen, Bodyboarding und Windsurfen.

De kamers zijn van alle gemakken voorzien en bieden vele faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind mit allem Komfort und vielen Annehmlichkeiten, darunter Flachbild-TVs, ausgestattet.

De omliggende bossen bieden vele wandelroutes.
In den umliegenden Wäldern finden Sie viele Wanderwege.