Vertaling van "hotel biedt ook conciërgediensten en informatie over evenementen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook conciërgediensten en informatie over evenementen en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Conciergeservice informieren Sie gerne über Veranstaltungen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het rookvrije hotel biedt ook een cadeauwinkel, een fitnesscentrum en een conciërge om gasten te helpen met informatie over bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses Nichtraucherhotel überzeugt zudem mit einem Souvenirladen, einem Fitnesscenter sowie einem Conciergeservice, der Sie mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung unterstützt.

Het hotel biedt ook een excursiebalie en biedt informatie over bezienswaardigheden en dagtochtarrangementen.
Das Hotel bietet auch einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten erhalten und Ausflüge arrangieren können.

Cervantes Hotel biedt ook een bagageopslag en bij de excursiebalie kunt u nuttige informatie verkrijgen over de stad.
Das Cervantes Hotel bietet auch eine Gepäckaufbewahrung und einen Tourenschalter, wo Sie nützliche Informationen zur Stadt erhalten.

Het Gran Hotel biedt ook informatie over rondleidingen en een eigen wasserette.
Im Gran Hotel hilft man Ihnen gerne weiter mit Empfehlungen für Ausflüge, und sie profitieren von den Waschmöglichkeiten im Hotel.

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
Darüber hinaus bietet das Hotel einen Conciergeservice mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen in der Umgebung. Die Mezzanine Bar und das Café Mezz servieren leichte Gerichte mit Blick Sherbrooke Street.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u informatie krijgen over culturele evenementen, zoals tentoonstellingen en concerten.Queen Olga Hotel biedt een volledig uitgeruste conferentiezaal en binnen- en buitenparkeergelegenheid tegen een toeslag.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu Ausstellungen, Konzerten und anderen kulturellen Veranstaltungen.Das Queen Olga Hotel bietet einen voll ausgestatteten Konferenzraum sowie Parkmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich (gegen einen geringen Aufpreis).

Het hotel biedt gratis fietsverhuur, en het personeel kan ook een auto voor u huren en informatie verstrekken over mogelijk uitstapjes.
Ein kostenfreier Fahrradverleih wird ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter organisieren auch gern einen Mietwagen für Sie und sind Ihnen mit Informationen zu Ausflügen behilflich.

Het hotel kan u informatie verschaffen over plaatselijke bezienswaardigheden. Het biedt ook fietsverhuur.
Das Hotel steht Ihnen mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten sowie einem Fahrradverleih hilfreich zur Seite.