Traduction de «hotel biedt eenvoudig en functioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt eenvoudig en functioneel comfort met het nieuwe ibis beddengoed en de betaalbaarste accommodatie in de bruisende hoofdstad van Indonesië. ibis budget Makassar Airport is strategisch gelegen naast Hasanudin International Airport Makassar.
Seine Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept bieten eine Unterkunft mit einfachem und funktionellem Komfort sowie dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in Indonesiens blühender Hauptstadt. Das Hotel ibis budget Makassar Airport liegt strategisch günstig neben dem internationalen Flughafen Hasanudin Makassar.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de conferentiecentra Expominas en Minascentro. Het vliegveld van Pampulha ligt op tien kilometer en het internationale vliegveld van Confins op veertig.
Die Messezentren Expominas und Minascentro sind leicht zu erreichen, und der Flughafen Pampulha ist 10 km, der internationale Flughafen Confins ist 40 km entfernt.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot Avenida 23 de Maio en Avenida Brasil en de luchthaven van Congonhas ligt op slechts enkele kilometers afstand.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Avenida 23 de Maio und die Avenida Brasil, zum Flughafen Congonhas sind es nur einige Minuten.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.

Ibis budget Surabaya Airport is een icoon van economy hotels in Surabaya-Indonesië. Het biedt eenvoudig, functioneel comfort en de beste kamers voor de beste prijs in de bloeiende hoofdstad van Oost-Java.
Als Ikone der Economy-Hotels in Surabaya-Indonesia bietet das ibis budget Surabaya Airport einfachen, funktionellen Komfort zum besten Preis in Indonesiens blühender Hauptstadt von Ost-Java.

Het hotel biedt tevens eenvoudig toegang tot het conferentie- en expocentrum (COEX), het KTX-station en plaatselijke treinstations.
Das Hotel bietet auch eine gute Anbindung an das Kongresszentrum Coex, den KTX und lokale Bahnhöfe.