Vertaling van "hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum byporten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Byporten.
Das Hotel befindet sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Byporten.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Getränke und Snacks erhalten Sie an der hoteleigenen Hemingway's Bar.

Het Quality Residence bevindt zich in hetzelfde gebouw als het winkelcentrum AMFI.
Die Quality Residence liegt in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum AMFI.

Het appartement bevindt zich in hetzelfde gebouw als een hotel en beschikt over een 24-uursreceptie.
Im selben Gebäude befindet sich auch ein Hotel. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel een restaurant, waar u kunt genieten van voortreffelijke Navarraanse gerechten.
Eine Lounge lädt zum Verweilen ein. Entdecken Sie die exquisite Küche der Region Navarra im Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

Er is een ondergrondse parkeergarage met parkeerservice en een souvenirwinkel in het Hotel de France, en een bioscoop waar Engelstalige films worden getoond bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel de France zählen eine Tiefgarage mit Parkservice und ein Souvenirgeschäft. Ein Kino mit englischsprachigen Filmen befindet sich direkt im Gebäude.

Het restaurant van het hotel, Llacs del Cardós, bevindt zich in hetzelfde gebouw.
Das Hotelrestaurant Llacs del Cardós befindet sich im selben Gebäude.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw als het hotel ook een restaurant. De accommodatie wordt omgeven door veel winkels en andere restaurants.
Im selben Gebäude befindet sich ein Restaurant, darüber hinaus erwarten Sie rund um die Unterkunft zahlreiche Geschäfte und weitere Restaurants.

In hetzelfde gebouw als het Centro Hamburg Hotel bevindt zich een Italiaans restaurant.
Kulinarisch verwöhnt Sie in demselben Gebäude wie das Centro Hamburg Hotel ein italienisches Restaurant.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.