Vertaling van "hotel bevindt zich een winkel gespecialiseerd in skiverhuur " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u gaan skiën of snowboarden. In het hotel bevindt zich een winkel gespecialiseerd in skiverhuur.
Im Winter fahren Sie Ski und Snowboarden.

Naast het hotel bevindt zich een skischool en een skiverhuur. De skigebieden Fieberbrunn en Steinplatte kunnen via een gratis skibus worden bereikt.
Eine Skischule sowie einen Skiverleih finden Sie gleich nebenan und die Skigebiete Fieberbrunn und Steinplatte können Sie mit einem kostenfreien Skibus erreichen.

In het hotel bevindt zich ook de gespecialiseerde kliniek Aqua Medica, voor fysische geneeskunde en revalidatie.
Im Hotelgebäude ist auch die Spezialklinik Aqua Medica untergebracht, die auf physikalische und rehabilitative Medizin spezialisiert ist.

Vlak naast het gebouw bevindt zich een winkel voor skiverhuur en een skilift met verbinding naar het Werfenweng skigebied.
Ein Skilift mit Anschluss an das Skigebiet Werfenweng und ein Skiverleih befinden sich direkt neben dem Haus.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Brücke Puente Nuevo, die den moderneren Teil von Ronda mit der Altstadt verbindet. Der moderne Stadtteil wartet mit Geschäften und Restaurants auf. In der Altstadt erwartet Sie ein typisch andalusisches Gassenlabyrinth mit vielen berühmten und traditionellen Kunsthandwerksläden.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van winkels, cafés en het meer.
Die Geschäfte, Restaurants und Cafés am Seeufer laden nur 5 Gehminuten entfernt auf einen Besuch ein.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het hotel bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, VVV-kantoren en musea. De archeologische vindplaatsen en de stranden van het eiland zijn met de bus gemakkelijk bereikbaar vanaf het centrale busstation in de buurt.
In der Nähe warten Geschäfte, Restaurants, Tourismusbüros und Museen auf Ihren Besuch. Vom nahe gelegenen zentralen Busbahnhof aus starten Sie zu Besichtigungen und Besuchen der archäologischen Stätten sowie zu den verschiedenen Stränden der Insel.

Dit hotel bevindt zich op het eiland Tinharé, op korte loopafstand van restaurants en winkels.
Dieses Hotel liegt auf der Insel Ilha de Tinharé und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Geschäften entfernt.

Dit Bella Vista hotel bevindt zich in het hart van Hokitika, op 5 minuten lopen naar de plaatselijke restaurants, winkels en kunst/ambachtelijke ateliers.
Das Bella Vista liegt zentral im Herzen von Hokitika und nur 5 Gehminuten von Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Kunsthandwerk-Studios entfernt.