Traduction de «hotel and spa biedt hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgebreide spa van Le Meridien Ra Beach Hotel and Spa biedt hydrotherapie, behandelingen met zeewater, massages, wraps en traditioneel Zwitserse spatherapie.
Im umfangreichen Wellnessbereich des Ra Beach lassen Sie sich bei Hydrotherapie, Meerwasseranwendungen, Massagen, Packungen und traditioneller Schweizer Wellnesstherapie verwöhnen.

De spa biedt hydrotherapie en beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden, stoombaden, sauna's en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit 1 Innen- und 3 Außenpools, Dampfbädern, Saunen, einem Fitnessraum und Hydrotherapie.

Het wellnesscentrum van het Dream Hotel Gran Tacande Spa biedt hydrotherapie, massages en tal van schoonheidsbehandelingen voor een toeslag.
Im Spa Vitanova des Dream Hotels können Sie gegen Aufpreis Hydrotherapie, Massagen und verschiedene Schönheitsanwendungen genießen.

Hotel Tjampuhan Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en een bubbelbad met warm en koud bronwater.
Im Tjampuhan Spa genießen Sie entspannende Massagen und baden in Heiß- und Kaltbecken mit Quellwasser.

Het Renwicks Restaurant in de Macdonald Cardrona Hotel, Golf Spa biedt heerlijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de golfbaan.
Das Renwicks Restaurant im Cardrona Hotel serviert edle Gerichte vor der spektakulären Kulisse des Golfplatzes.

Het Borgafjäll Hotell Äventyr Spa biedt een fitnesscentrum en een spa en ligt in Borgafjäll.
Dieses Hotel mit einem Fitnesscenter und einem Wellnessbereich befindet sich in Borgafjäll.

Dudsbury Golf Club - Hotel And Spa biedt een prachtig uitzicht over de Stour Valley en beschikt over een elegante pianobar, een luxe spa en een schilderachtige golfbaan.
Die herrliche Aussicht über das Stour Valley gehört zu den Vorzügen des Dudsbury Golf Club, der durch eine elegante Pianobar, einen luxuriösen Wellnessbereich und einen malerischen Golfplatz besticht.

Hotel Karmairi Spa biedt terrasvormige balkons met palmbomen.
Zur Ausstattung des Hotel Karmairi Spa zählen charmante, mit Palmen dekorierte Terrassenbalkone.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Zo zijn er onder meer gastronomische gerechten en visspecialiteiten. Het Al Masah Hotel And Spa biedt allerlei voorzieningen, zoals verschillende soorten massages.
Das Al Masah Hotel and Spa bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter verschiedene Arten von Massagen.